Citation
Feuilledautomne a écrit:
Bon personne traduit je me lance
Il lui demande si elle va mieux
Elle dis non
Lui dis ta toujours la gastro ta pris des médicaments elle dis oui
Il lui conseil daller au docteur
Elle dis quelle nr peu pas se déplacer sans couche
Il lui dis tes degeulasse
Elle repond je n'y peu rien
Il lui dis efface mon numero
Elle dis ok
Il lui envoie un numero lui dis tiens un numero d'un toubib qui se déplace a domicile
Elle lui repond merci beaucoup
Il lui repond avant de clore la discussion « tu me dégoute »
Citation
jjc83 a écrit:
Bonjour,
J'aurai besoin de votre aide SVP. Pourriez vous me traduire ces quelques phrases? Mon amie est en deplacement mais je me demande si je dois attendre son retour... Je trouve qu'elle echange beaucoup avec l'un de ces contacts...
Lui : mraw7a fil 3otla??
Elle : non
Lui : bech ta93ad houni
Elle : oui hhh
Lui : chnou bech ta3mil fil 3otla
Elle : Hata chay hani 9a3da hhh Ma3andich programme
Lui : w zid fil fujairah
jaw
Elle : Allah ghalebbe ??
Lui : ken hbat l abu dhabi 9olli
Elle : ok
Lui (il lui envoie son numero de telephone) : hedha num bouthaina
te5dem fil wzara
hi illi lehia bil iban
kallamha
Elle : Ok merci beaucoup ? Y3aychek
Lui : tedallil ya lilla
Merci beaucoup pour votre aide et j'espère ne pas avoir de mauvaise surprise...
chargement...
+ 
