Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Traduction dé texte
D
13 septembre 2021 23:15
Bonjour c'est un texte pas facile mais très important pour nous de le traduire poir aider une proche qui est malade . Merci
Juste pour te dire que tu est une merde KHARYA we netna Zeda, ta passé ta vie a nous faire des scandales et à nous manipuler tous Zeda sans exception, monteuse, conne, égouiste et beaucoup plus même y’a rien réussie fe Hiatek et tu va finir aussi comme ça dhaba3ti dkhalti fe 7iiiiit we nektilna 7iatna elkol j’ai honte khater enti okhti boul 3lik we 3la bazoul Fathia je veu plus te voir fe 7iati ni dans la maison de mes parents ta passé ta vie à mentir tu te prend comme qui raki ma tji chai regarde les gens autour de toi ennas elkol nej7a fe 7iatha we 7ata el bhayem khir menek we enti raj3a betweli ki bol ejmal.

Aujourd’hui je suis très contente khater mes parents ils ont décidé et ça pour la vie que on t’a retiré de la famille ma jitich fe 3ers lazreg khouya b9iti fe fransa tchemi fel ghabra y’a khamja we zid ma yezikech tkalmi ommi we tsam3iha leklem y’a 9a7ba on a pas besoin de toi ni de tes sous déjà on a passé la vie à te donner de l’argent ennas elkol sarfet 3lik 3omrek ma konti utile 3omrek elkol thandi 3lina we tkasrilna fe khlo9na we testghali fina elkol sans exception ma 3maltina chai BARRI NAYKI eb3dina na7na et tes beaux frères enti tu est là grandes honte 3maltina el 3ar tejri fe echara3 we tna7i fe dabchek t7ebi tji l 3maltina el 3ar tejri fe echara3 we tna7i fe dabchek t7ebi comme ta fais avant jiti men Tahiti
testaflmi 3lina 3malt 3arka 3end el kaskrouteji we fel 9ahwa we fel bar we fe MI7ADH mta3 lboita.9
En plus que tous ça testafelmi we ta7chi fiih 3a9lek fougek we ta7sabina msad9iiiin elli enti hbelti c trop tard Hana 7alebnelek we fe9na bik wel 9O7BEK NADDA we 7ata kan dhaba3ti boul 3lik we 3la mandhrek we caracterek ezebla y’a mnayka.

OMMI gatlek rani 7asbetek motti we baba galek bel 7arf NA3lbou ASLEK we raki makech benti we 9raytek ames7i biha.

Yezzi mel 9o7b.

Boul 3la zabour khaltek we 3amtek.

Biensure tu es douée 9ellet el khir les problèmes, les crises,,, tu sais bien ta liste jamais fini et surtout douée pour niker les vies des autres.

Va te faire voir va te faire foudre va te faire soigner barri nayki papa il a dit si vous parlez à Hana je veux plus vous voir tous moi j’ai choisi ma famille we enti nik ommek khater certainement mouch Fathia elli jabetek.

We tawa kamli chemi jusqu’à yodherbek ESSOL we tmouti narta7ou menek we kamli falmi we a3mli ce cinéma pour des autres khater na7na b3athnek tnayki we ana tawa baredt 3la galbi.

Tiiiiiiiiirrrri a3mli jwana7 we ebe3di zboubna.
13 septembre 2021 23:21
Je ne préfère pas traduire ça... C'est une horreur et je n'ai mm pas tout lu.

Beurk. Les twenssa sont parfois si vulgaires 😭
Je comprends d'où je tiens ça lol
Prenez soin de vous.(Attaquer l’autre pour le blesser, c’est heurter son âme avant tout)
Y
14 septembre 2021 00:30
c'est un ramassis d'insulte. Perso ça me fairait mal au coeur de traduire ça. Écoutes si c'est pour la personne à qui il est destiné le mieux est vraiment de supprimer ce message et de l'oublier il ne lui apportera rien d'utile.
Citation
Darius777 a écrit:
Bonjour c'est un texte pas facile mais très important pour nous de le traduire poir aider une proche qui est malade . Merci
Juste pour te dire que tu est une merde KHARYA we netna Zeda, ta passé ta vie a nous faire des scandales et à nous manipuler tous Zeda sans exception, monteuse, conne, égouiste et beaucoup plus même y’a rien réussie fe Hiatek et tu va finir aussi comme ça dhaba3ti dkhalti fe 7iiiiit we nektilna 7iatna elkol j’ai honte khater enti okhti boul 3lik we 3la bazoul Fathia je veu plus te voir fe 7iati ni dans la maison de mes parents ta passé ta vie à mentir tu te prend comme qui raki ma tji chai regarde les gens autour de toi ennas elkol nej7a fe 7iatha we 7ata el bhayem khir menek we enti raj3a betweli ki bol ejmal.

Aujourd’hui je suis très contente khater mes parents ils ont décidé et ça pour la vie que on t’a retiré de la famille ma jitich fe 3ers lazreg khouya b9iti fe fransa tchemi fel ghabra y’a khamja we zid ma yezikech tkalmi ommi we tsam3iha leklem y’a 9a7ba on a pas besoin de toi ni de tes sous déjà on a passé la vie à te donner de l’argent ennas elkol sarfet 3lik 3omrek ma konti utile 3omrek elkol thandi 3lina we tkasrilna fe khlo9na we testghali fina elkol sans exception ma 3maltina chai BARRI NAYKI eb3dina na7na et tes beaux frères enti tu est là grandes honte 3maltina el 3ar tejri fe echara3 we tna7i fe dabchek t7ebi tji l 3maltina el 3ar tejri fe echara3 we tna7i fe dabchek t7ebi comme ta fais avant jiti men Tahiti
testaflmi 3lina 3malt 3arka 3end el kaskrouteji we fel 9ahwa we fel bar we fe MI7ADH mta3 lboita.9
En plus que tous ça testafelmi we ta7chi fiih 3a9lek fougek we ta7sabina msad9iiiin elli enti hbelti c trop tard Hana 7alebnelek we fe9na bik wel 9O7BEK NADDA we 7ata kan dhaba3ti boul 3lik we 3la mandhrek we caracterek ezebla y’a mnayka.

OMMI gatlek rani 7asbetek motti we baba galek bel 7arf NA3lbou ASLEK we raki makech benti we 9raytek ames7i biha.

Yezzi mel 9o7b.

Boul 3la zabour khaltek we 3amtek.

Biensure tu es douée 9ellet el khir les problèmes, les crises,,, tu sais bien ta liste jamais fini et surtout douée pour niker les vies des autres.

Va te faire voir va te faire foudre va te faire soigner barri nayki papa il a dit si vous parlez à Hana je veux plus vous voir tous moi j’ai choisi ma famille we enti nik ommek khater certainement mouch Fathia elli jabetek.

We tawa kamli chemi jusqu’à yodherbek ESSOL we tmouti narta7ou menek we kamli falmi we a3mli ce cinéma pour des autres khater na7na b3athnek tnayki we ana tawa baredt 3la galbi.

Tiiiiiiiiirrrri a3mli jwana7 we ebe3di zboubna.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook