Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Traduction svpppp
N
22 novembre 2020 00:12
Salem

Je sais que cette m phrase est vulgaire mais j’ai besoin de traduction


Lah y ahtik chi moussiba kehla ou al kouwada ou tompone dial ye mak you’ll lahram
22 novembre 2020 00:29
Aleykom ô Salam.

Cette personne en appelle à Dieu pour te souhaiter les pires malheurs qui soient.

Fuis ce puit à négativités sans y répondre. C'est peine perdue et tu as mieux à faire.






...



Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/11/20 00:29 par King D'Air D'Hélice.
p
22 novembre 2020 02:14
que dieu te donne une catastrophe noire ( bizarre lol) ensuite la personne parle de l'utérus de ta maman ...
en bref
Citation
Camilaaaa a écrit:
Salem

Je sais que cette m phrase est vulgaire mais j’ai besoin de traduction


Lah y ahtik chi moussiba kehla ou al kouwada ou tompone dial ye mak you’ll lahram
22 novembre 2020 03:19
T'as traduit sur Google ? C'est du mot à mot ça.

"Mossiba kahla" c'est une expression pour dire "je te souhaite le pire".




...
Citation
proudmen a écrit:
que dieu te donne une catastrophe noire ( bizarre lol) ensuite la personne parle de l'utérus de ta maman ...
en bref
22 novembre 2020 04:32
Salam

Vous et les Traductions Fanfaronnantes : Aucune Limites...
N’affirmez pas ce que vous Croyez Pour de la Vérité Absolue !
Un Peu de Réflexion avant D’Induire Les Personnes En Erreurs. Tout sera Sur votre Compte, en conseillant ce que vous ignorez. Alors une Grande Prudence Est de Rigueur...
p
22 novembre 2020 22:58
je pense pas que Google puisse traduire mosséba ou tombone 3chek...
ce sont des insultes malheureusement très connu au maroc et qui sont pas forcément traduisable en français...
comme par exemple :
lah n3al tasséla d y mek
lah n3ala sel3a
..
tu peux les traduire mais en français ça paraîtra ridicule..
t en as pleins d autres ...
Citation
King D'Air D'Hélice a écrit:
T'as traduit sur Google ? C'est du mot à mot ça.

"Mossiba kahla" c'est une expression pour dire "je te souhaite le pire".




...
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook