Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction : sbah el khair a 3omri
d
13 mars 2011 11:11
bonjour que veut dire ces deux phrases
"sbah el khair a 3omri"
"wlah hta ana 3omri"
merci
r
13 mars 2011 11:19
"bonjour ma cherie
je te jure moi aussi ma cherie"

Welcome
Certaines personnes sont comme les pièces de monnaie : deux faces mais aucune valeur ...
13 mars 2011 14:38
sabah el kheir littéralement sabah le matin, el kheir le bonheur ca a un coté poetique pour dire bonjour
wallah ta ana omri c'est plutot sur dieu moi aussi ma vie
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
n
13 mars 2011 14:41
Franchement c est pas bien de mentir:

La traduction c est :

Tu sent mauvais de la bouche
Et
Je veux plus te revoir
13 mars 2011 14:42
Citation
nabildeluxe a écrit:
Franchement c est pas bien de mentir:

La traduction c est :

Tu sent mauvais de la bouche
Et
Je veux plus te revoir

dans ce cas la c'est plutot dergi hliya kemertek o zlaftek c'est plus realiste grinning smiley
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
g
13 mars 2011 14:54
Citation
nabildeluxe a écrit:
Franchement c est pas bien de mentir:

La traduction c est :

Tu sent mauvais de la bouche
Et
Je veux plus te revoir


+1 grinning smiley
La déception ne vient jamais des autres, elle n'est que le reflet de nos erreurs de jugement...
J
13 mars 2011 23:09
Citation
nabildeluxe a écrit:
Franchement c est pas bien de mentir:

La traduction c est :

Tu sent mauvais de la bouche
Et
Je veux plus te revoir

grinning smiley
c
13 mars 2011 23:30
Citation
nabildeluxe a écrit:
Franchement c est pas bien de mentir:

La traduction c est :

Tu sent mauvais de la bouche
Et
Je veux plus te revoir


trop fort Clapptdr
M
14 mars 2011 09:17
Citation
dede8231 a écrit:
bonjour que veut dire ces deux phrases
"sbah el khair a 3omri"
"wlah hta ana 3omri"
merci

"sbah el khair a 3omri" = Bonjour ma vie

"wlah hta ana 3omri" = Je te jure c moi ma vie

merci = choukrane ptdr
A
14 mars 2011 09:21
c'est bien parti cette histoire , si tu as besoin de traduction à chaque sms....
b
14 mars 2011 09:53
"sbah el khair a 3omri = matin de de bonheur ma vie.

"wlah hta ana 3omri" = dieu moi aussi ma vie.

grinning smiley
D
14 mars 2011 10:10
Bah ça veut tout simplement dire "bonjour" et "moi aussi". Les "omri" c'est de la fioriture...

Mais j'y pense, ces sms ne te sont pas adressés puisque tu ne comprends pas l'arabe. perplexe C'est sur le portable de ton homme ?
p
26 septembre 2016 12:51
sbah el khir zayn mnewra had sbah
que veux dire cette phrase svp?? merci
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook