Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour,

Ça veut dire quoi ? 3h00
''Rani m3a madam o khaltak fi darkom''
Merci

Je suis avec madame et ta tante maternelle chez vous

OK merci

Citation
arcacy a écrit:
Je suis avec madame et ta tante maternelle chez vous

Hello,

Je suis chez toi avec "madame" et ta tante.

Madame est soit la femme ou une personne que les 2 connaissent.

Merci

Citation
Samyia123 a écrit:
Hello,

Je suis chez toi avec "madame" et ta tante.

Madame est soit la femme ou une personne que les 2 connaissent.

Désolé Khtii je viens de Voir.. Tu as eu les traductions c Bon..

Je parle pas couramment arabe .. J ai des Bases hamdoullah.

Tu sais pas traduire cela et tu te dis algérienne et vouloir finir tes jours en Algérie

Citation
Paulinetta a écrit:
Bonjour,

Ça veut dire quoi ? 3h00
''Rani m3a madam o khaltak fi darkom''
Merci

Je suis avec ma femme et ta ta tante (soeur à ta mère) est chez toi.

J'ai jamais dit que j'étais algérienne.
Oui j'irai finir mes jours là-bas inchalah

Citation
Squale a écrit:
Tu sais pas traduire cela et tu te dis algérienne et vouloir finir tes jours en Algérie

À OK je te le souhaite inchallah

Citation
Paulinetta a écrit:
J'ai jamais dit que j'étais algérienne.
Oui j'irai finir mes jours là-bas inchalah

Merci. Mon mari est algérien. Et la retraite, sûrement là bas

Citation
Squale a écrit:
À OK je te le souhaite inchallah