Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction svp (part 2 lol)
M
Madiiihâ
9 mars 2014 15:13
Salam aleykoum wa rammatulah wa baraqatuh
est ce que quelqu'un pourrait me traduire ceci :
li badlek bel foul badlou b kchourou

BarakAllahu fik
Répondre Citer
s
salma_23
9 mars 2014 19:36
Il me semble que c'est un proverbe voulant dire : "celui qui t'as vendu par l'or, vends le par la poussière" smiling smiley



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/03/14 21:12 par salma_23.
Répondre Citer
bouloulou4
10 mars 2014 20:29
Salma 23 a mal traduit.

ça veut dire: celui qui t'échange contre des féves(foul), échange le contre leurs épluchures( de féves).
Répondre Citer
l
leady.neny
12 mars 2014 23:23
C exacte bouloulou4 ta su traduire.
Répondre Citer
l
leady.neny
12 mars 2014 23:32
Je px pas répondre langelino2013 jai dépasser mes MP de la journée
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter