J'aimerais demandé à un parfait bilingue arabe français de me traduire les termes français suivants en arabe :
Instinct de survie Diversité OGM Nourriture Bio (et non naturel comme on a pu me le traduire) Nationalisme Prostitution Causes Conséquences Concret Réalité adjuvant alimentaire Eternel Différence Incompatibilité Incompatible Soumission Insoumission
Merci par avance
Jazakoum Allah
Jiyène
" Lorsqu'on voit toujours les mêmes personnes, (...) elles finissent par vouloir transformer notre vie. "
غريزة البقاء على قيد الحياة Instinct de survie اختلاف تنوع Diversité الكائنات المعدلة وراثيا OGM الأغذية العضوية Nourriture Bio (et non naturel comme on a pu me le traduire) وطنية قومية Nationalisme (en français c'est un peu péjoratif, en arabe ça donne à la fois nationalisme/patriotisme" peut être certains peuvent te renseigner plus بغاء دعارة Prostitution أسباب Causes أعقاب Conséquences محدد ملموس Concret واقع Réalité مضافات غذائية adjuvant alimentaire دائم خالد Eternel اختلاف فرق Différence عدم التوافق تعارض Incompatibilité غير متوافق Incompatible تسليم خضوع Soumission تمرد عصيان Insoumission
chargement...
+ 
