Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction de mesage en darija
r
rezki laroubi
11 avril 2014 01:10
Salem alykoum ; je suis française convertie à l'Islma al hamdoulilleh , mais je ne parle pas beaucoup le marocain et en ce moment je reçois des messages
Bah ana nhab n3ad w nkhabech
Répondre Citer
A
Alsh
14 octobre 2016 08:26
Que veut dire machakel
Répondre Citer
c
cameliane
14 octobre 2016 23:34
ça veut dire, les problèmes
Citation
Alsh a écrit:
Que veut dire machakel
Répondre Citer
c
claudiamelilah
30 mai 2017 13:56
@ bonjour je suis portugaise mais une femme envoyé des menssages a mon mari que je compreend pas quelquem peut me traduire

Salam cv ckhadija mbrok brit nsawlak darorii wax nta tzawajti ohadk 7amla mnak galoha liya jawbni la ma9darrich 3adi nta li knti glti li bli la 7tajit chi 7aja l3titini num dyalk omchat liya brir rir nsawal fk ta ana rani tzawjt jawbni darori oli tzawajt bih kin tam france ana hna tansali 9rayti obrit nsawal fk ra kifma kan l7al 7na khot ok
Répondre Citer
v
varbygard92
31 mai 2017 11:30
Salam cv ckhadija mbrok brit nsawlak darorii wax nta tzawajti ohadk 7amla mnak galoha liya jawbni la ma9darrich 3adi nta li knti glti li bli la 7tajit chi 7aja l3titini num dyalk omchat liya brir rir nsawal fk ta ana rani tzawjt jawbni darori oli tzawajt bih kin tam france ana hna tansali 9rayti obrit nsawal fk ra kifma kan l7al 7na khot ok

=

Salut ça va ? C'est Khadija, felicitations ! Je voudrais te demander, c'est necessaire, est-ce que tu t'es marié et cette femme est enceinte de toi, (comme) ils me la disaient ? Reponds-moi, si tu ne peux pas, normal, c'est toi qui m'avais dit que si j'ai besoin de quelque chose tu m'as donné ton numero et je l'ai perdu. Je voudrais juste demander de toi, même moi je suis mariée. Repond-moi, c'est important, et celui qui je me suis épousée avec, il etait la-bas en France; moi je suis ici, j'entraîne de finir mes etudes et je voudrais demander de toi, n'importe comment ça soit, nous sommes frangins ok
Citation
claudiamelilah a écrit:
@ bonjour je suis portugaise mais une femme envoyé des menssages a mon mari que je compreend pas quelquem peut me traduire

Salam cv ckhadija mbrok brit nsawlak darorii wax nta tzawajti ohadk 7amla mnak galoha liya jawbni la ma9darrich 3adi nta li knti glti li bli la 7tajit chi 7aja l3titini num dyalk omchat liya brir rir nsawal fk ta ana rani tzawjt jawbni darori oli tzawajt bih kin tam france ana hna tansali 9rayti obrit nsawal fk ra kifma kan l7al 7na khot ok
Répondre Citer
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter