Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction marocain phonétique vers français
o
omguis
30 juillet 2014 12:08
Salam

Est-il possible d'avoir une traduction de ce texte en marocain s'il vous plait ? C'est urgent.

3lach hadchi 3lach. ya rabbi thafdek l3a2iltek ! malki derti hadchi f rassk ta haja merite ca hadchi hchouma nti dima atb9ay f 9loubna wakha chnou yw9a3 walakin kan 3lik tfakri mzian 9bal matdiri hadchi o semhi lia bazaf had lyamat ana ga3ma kant frassi belli


Merci d'avance !
Répondre Citer
B
Bent-ness
30 juillet 2014 20:13
Citation
omguis a écrit:
Salam

Est-il possible d'avoir une traduction de ce texte en marocain s'il vous plait ? C'est urgent.

3lach hadchi 3lach. ya rabbi thafdek l3a2iltek ! malki derti hadchi f rassk ta haja merite ca hadchi hchouma nti dima atb9ay f 9loubna wakha chnou yw9a3 walakin kan 3lik tfakri mzian 9bal matdiri hadchi o semhi lia bazaf had lyamat ana ga3ma kant frassi belli


Merci d'avance !
Salam,
alors ça devrait faire : "pourquoi ça, pourquoi, que Dieu te garde! Pourquoi tu t'es fait ça, rien ne mérite ça, ça c'est honteux, toi tu vas toujours rester dans nos coeurs qu'importe ce qui arrive cependant tu aurais dû bien penser avant de faire ça et tu aurais dû bcp m'écouter ces jours-ci. Je n'étais même pas au courant de ceci."
Répondre Citer
o
omguis
30 juillet 2014 23:04
Merci beaucoup smiling smiley
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter