Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction marocain français svp
y
10 mai 2014 00:19
Bonjour à vous, est ce que vous pourriez me traduire cette conversation ?

- bla madwi m3aya

- gouli

- rb7t gbila fwahed ljeu

-getlik bla madwi m3aya

- daba ana mraf7

- bghiti chi sac?

- lingot yallah ghamat 3asbich

- chouf getlik bla madwi m3aya

katgoul lia khalssi 3lia chi jeu

- m3ak basa7 wallah

- kan khalssou 3lik

nta manajel ma walou

daba bla madwi m3aya

sali

-kant baghi nkhalas 3lik

mchiti


Merci de votre aide
M
10 mai 2014 11:53
bla madwi m3aya CE N EST PAS LA PEINE DE ME PARLER

- gouli DIS MOI

- rb7t gbila fwahed ljeu J AI GAGNER TOUT A L HEURE DANS UN JEU

-getlik bla madwi m3aya JE T AI DIS CE N EST PAS LA PEINE DE ME PARLER


- daba ana mraf7 MANTENANT JE SUIS RICHE

- bghiti chi sac? TU VEUX UN SAC

- lingot yallah ghamat 3asbich LINGOT (PAS COMPRIS) MAIS NE T ENERVE PAS

- chouf getlik bla madwi m3aya REGARDE JE T AI DIT CE N EST PAS LA PEINE DE ME PARLER


katgoul lia khalssi 3lia chi jeu ELLE ME DIT PAYE MOI UN JEU

- m3ak basa7 wallah JE SUIS SERIEUX

- kan khalssou 3lik JE TE LE PAYE

nta manajel ma walou TU N ES PAS UN HOMME

daba bla madwi m3aya CE N EST PAS LA PEINE DE ME PARLER


sali FINI

-kant baghi nkhalas 3lik J AVAIS L INTENTION DE PAYER A TA PLACE

mchiti TU ES PARTIE
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook