Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction française des Exégèses
S
25 avril 2018 18:13
Salem 3alaikoum

Je recherche de bonnes traductions françaises des Exégèses du Coran.

Barak Allah oufikoum



Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/04/18 18:15 par Safiya7.
y
25 avril 2018 18:26
Salam

[bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com]

c'est de Ibn Kathir
Entre deux posts faites une bonne action
S
25 avril 2018 18:31
Barak Allah oufik
y
25 avril 2018 18:40
wa fik al baraka
Entre deux posts faites une bonne action
A
25 avril 2018 19:03
Alaykoum salam,

Tu trouveras malheureusement surtout des traductions françaises d'Ibn Kathir (un résumé de son tafsir en fait), un exégète que s'est accaparé la mouvance "salafiste".

C'est de la faute des éditeurs français qui ne se concentrent plus que sur le "bankable" alors que l'exégèse islamique du Coran est beaucoup plus riche que ça...

Je t'encourage vivement à apprendre l'arabe (ou au moins l'anglais où de très bonnes traductions sont disponibles) pour découvrir la grande richesse des différentes interprétations du Coran.

Bien sûr, c'est moins facile de commencer à lire les 30 volumes du tafsir d'Ibn Ashour que la version résumée de celui d'Ibn Kathir...
"Si derrière toute barbe il y avait de la sagesse, les chèvres seraient toutes prophètes"
S
25 avril 2018 22:40
3alaika Salem
Je prends des cours d'arabe et je suis qu'au début...
En anglais quel auteur me conseilles-tu?
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook