Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction du français en marocain svp
31 décembre 2017 14:36
Salam aleykoum toute la compagnie.

Pourriez vous me traduire cette petite phrase bien innocente:

"Ici, il y a de la pluie et beaucoup de vent."

D'avance merci et bonne journée.


P.S. ; Inutile de traduire "D'avance merci et bonne journée." winking smiley
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
31 décembre 2017 14:44
Salam

En Darija

Hna Kayene Chta, wa rih bezaf
Subban'Allah-alhamdulilah-la ilaha ila Allah-Allah akbar
31 décembre 2017 14:51
Da anza dossamid !
31 décembre 2017 15:28
Merci pour la traduction et la rapidité thumbs up
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
31 décembre 2017 15:45
Dat is normaal boot mijn vriend Marc ! Welcome
Citation
Marc814 a écrit:
Merci pour la traduction et la rapidité thumbs up
31 décembre 2017 15:47
"voor"
Citation
El-Chino a écrit:
Dat is normaal boot mijn vriend Marc ! Welcome
31 décembre 2017 16:40
OOOHHHHH wat een leuke cadeau voor het laatste dag van het jaar thumbs up

Mijn dank nog en een fijne jaarwisseling.
Citation
El-Chino a écrit:
Dat is normaal boot mijn vriend Marc ! Welcome
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
31 décembre 2017 17:00
Met plezier ! Welcome
Citation
Marc814 a écrit:
OOOHHHHH wat een leuke cadeau voor het laatste dag van het jaar thumbs up

Mijn dank nog en een fijne jaarwisseling.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook