bonjour, je m'appelle Dominique et je suis d'Angers. En attendant d'apprendre l'arabe marocain je souhaiterais avoir une traduction afak car les traducteur ne font que l'arabe littéraire . merci :
moussab mknsthalch htchi plz madirch fia hatchii blokitini hta f num ? stpl bb wlhta kntr3ad m3rftch htachi li tra liaaa knbghiiik bzaaafff hta fb li knt nssaya mod pass dialoo 3a9lt 3lihh m3ndich hta carte sejour bach nchad tayaraaa madirch fya hatchiii !!!!!!! Il/Elle a accepté votre demande. MOUSSSAAAAAB PLZZZ KNKRAAH RASSI F HAD L7DDAA CHNO ANDIR DBA ? WACH MN NYTKK ?? bebeeeeeeee athm9niiii mousssabbbb hbltiiii blokitiniii mn fix moussab mamkynch smhliiiaaaa ana bnt 9hbaaa mkn3rfch nwasl 9dach knbghik mknch kishblia katbghini o hit b3iid dima knbghi nb3ad 3lik hit knfkar fik dima 3mr tra lia hatshi f hytii kmlaaa walft ndir kolshi rassi 3mrii htajit lhta whd wlkin 3mri bghit shi whd fehalkk m3rftch chno drti lia 3mriii khantkkkkk 3mri thwiit m3a shi whd mn nhar bghitk fih o deja galt lik 3mriiii n9dr nthwa maa shi whd mknbghihch o hyat mama 3mri thwit knt bagha ghi nf9sakk hiit dima katgolia kthway ana galt kolshi li 3ndi o li knfkarr fih hada jahdiii ! m9dra ndir ta shi haja mn ghir tsmhlia o nsma3 swatek 3mr shi had madr lia hatshi kankrah rassi o kankrhak o kankrah nhar li 3rftk fiiih ila knti baghi tndmani hit blokitk simana rak ndmtinii raditini hbillaa knat3daaaaaaaab je merite passssssss 03/09/2017 22:14 aslaan kandhaak 3ndk sah mtb9ach tbghini 3ich hyatek SIR AT9WAD NIIT M3NDI MANDIR B SHI WHD MKIHTRMSH CHNO KANHASS MGHNSMHCH LIK 3LA HATSHI LI DARTI FYA 04/09/2017 01:39 مالنا على هذ القربالة فاش تسحاي شدي فهضرة وحدة
c'est surement une marocaine qui a écrit ça, en gros, elle est amoureuse d'un mec qu'il l'a bloqué sur facebook et a même bloquer les appels téléphoniques venant du numéro de la fille ( ne veut donc pas lui parlé)
à partir de 03/09/2017 22:14, elle l'envoi baladé car le gars l'a ignoré.
je précise aussi qu'elle dit knbhik à la plupart de ses amis donc je dois être sûr qu'on fasse bien la différence entre amour et très grande amitié. Et je vois qu'elle parle de carte de séjour , de quoi s'agit-il s'il vous plait ? : "hta fb li knt nssaya mod pass dialoo 3a9lt 3lihh m3ndich hta carte sejour bach nchad tayaraaa madirch fya hatchiii !!!!!!! "
ah mon ami, je peux te dire qu'elle ne parle pas d'amitié, mais bien d'amour.
Cela dit, tu dis que c'est ta femme, l'idéal serait de clarifier la situation avec elle pour avoir des bases solides pour le futur que vous allez vivre ensemble.