Citation
mariama_72 a écrit:
salam
J'aimerai connaitre un peu l'arabe, qui peut me faire la traduction des ces phrases
ramene moi de l'eau ( awiyd aman)
où se trouve le centre ville (mani ghtlla touzzoumte n lmdinte)
combien ça coute (mechk ayswwa?)
tu as quel age (mechk adark ghel l3mer)
de quel village es tu originaire (mani gan lasselnk)
votre plat est très bon (tmim lmaklank)
Merci bcp (tanmertenk i3zzan)
Citation
mariama_72 a écrit:
salam
J'aimerai connaitre un peu l'arabe, qui peut me faire la traduction des ces phrases
ramene moi de l'eau ( jib lya chwya delma)
où se trouve le centre ville (fine kayn centre ville)
combien ça coute (ch7al taman? ou ch7al taysswa?)
tu as quel age (ch7al f3merk, )
de quel village es tu originaire (achnou hwa lassel dyalk?, ou achmen dwar fach jiti?)
votre plat est très bon ( bnin le plat dyalk, ou bnin tyabek)
Merci bcp (thlla)
Citation
habib75 a écrit:Citation
mariama_72 a écrit:
salam
J'aimerai connaitre un peu l'arabe, qui peut me faire la traduction des ces phrases
ramene moi de l'eau ( awiyd aman)
où se trouve le centre ville (mani ghtlla touzzoumte n lmdinte)
combien ça coute (mechk ayswwa?)
tu as quel age (mechk adark ghel l3mer)
de quel village es tu originaire (mani gan lasselnk)
votre plat est très bon (tmim lmaklank)
Merci bcp (tanmertenk i3zzan)
Citation
SAGITARIA a écrit:
Bonjour,
Que signifie "bnt khalti" en darija marocain?
Merci