Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction d'une discussion svp c'est urgent
m
11 août 2015 19:33
Bonjour quelqu'un pourrais me traduire ça svp c'est urgent
Elle : imkayn tlaguaw fi hchya
Maa ben t dial bareh chroubou chi café
Wakha ?
Lui : wakha 3lik
Wafink ?
Elle : hani
Lui : hta ana hani
Khalili namra

Svp c'est urgent merci d'avance
b
11 août 2015 19:38
tout pareil que tout a l'heure sauf je pense

khalili namra => laisse moi ton numéro
H
11 août 2015 20:51
Elle : on se voit cet aprem "avec la fille d'hier" (c mal écrit) et on prend un cafe, ok ?
Lui : t t ou ?
Elle : me voila
Lui : moi aussi me voila
Laisse moi ton num
L
12 août 2015 10:48
Salam,

Bon c'est plutot bien traduit ! j'adore les speculations sur l'autre post concernant "hamra" ... les yabis ont du sortir les dicos rebeux là ! mdrrrrr

juste une question si tu le permet : tu es arabe ? c est ton mari ou ta femme ? en tout ça craint ces trucs .....
[b][color=#FF00CC][center]GAME OF THRONES is back[/center][/color][/b]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook