Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction d'une discussion
e
27 décembre 2012 11:55
Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour traduire une discussion
C'est un peu délicat et comme je réclame votre aide, je vous dois un peu le contexte je pense.
Alors voila par accident je suis tombé sur une discussion sur laquelle j'aurais jamais du tomber je pense...
Je me sens plutôt nul d'avoir mis la main dessus... je dois l'avouer :-(
Donc la fille c'est la femme avec qui je dois me marier dans 1 semaine... et le mec je le connais pas ...
j'ai déjà passé ce texte dans google traduction mais ça veut rien dire, cela dis je m'y attendais. Le peux de mot que j'ai pu comprendre ça m'a fait peur...

Je m'apprête a plaqué toute ma vie actuelle pour rejoindre cette fille alors c'est vraiment important pour moi de connaitre le contenu de cette discussion.

Voila j'espère que cela ne vous choquera pas trop
Pour ceux qui accepte de m'aider n'hésitez pas à être honnête, il vaut mieux avoir mal une bonne fois pour toute que de ne pas savoir ...

par avance merci.

voici la dite discussion

Citation
a écrit:

01:24
‪moi‬: mafi chi‬

‪lui‬: هله نتظر‬
01:25
‪moi‬: ok‬

‪lui‬: مافي شي بعد‬
01:26
‪moi‬: fi hazi oghniya ?‬

‪lui‬: اسمعيها‬

‪moi‬: ana hammil‬

‪lui‬: منيح‬

‪moi‬: ok‬

‪lui‬: وىنتبهي على كلام‬
01:27
منيح

اووووووووف لميا شو اعمل

‪moi‬: hader‬

fe chou
01:28
‪lui‬: كملت الاغنية‬

التحميل
01:29
‪moi‬: <3‬

yes hazi belahjetkoum

‪lui‬: صح بس سهلة عليك‬

شوي

‪moi‬: eh efham chway‬
01:30
bass mousseka jnoun

‪lui‬: هذا حوار بينك وبيني‬

‪moi‬: <3‬
01:31
‪lui‬: :-(‬

<3

x-(

‪moi‬: moussika jnoun‬
01:32
‪lui‬: وصلك الرابط الي بعثتو لك اليوم الصبح‬

او لا
01:33
لميا

‪moi‬: yes wassal bas fhemta melih‬

ana kaman hebba lahadik oghniya
01:34
je suis malade de toi mon ZAIN

‪lui‬: اها اوك‬
01:35
بريد منك صور بالاحمر دائما ارسلي لي لا تتركيني

‪moi‬: HALLA SMA3TA LAMARRA 2‬

fhamt kalam

ya noor el 3ine
01:36
‪lui‬: اسمعيها اكثر من مرة وتفهميا‬

‪moi‬: zain‬

ana moot fik wallah
01:38
‪lui‬: وانا اكثر‬
01:39
انا بموت وارجع واموت وارجع واموت وارجع بروح جديدة وابقى احبك

‪moi‬: hahaha ana halla chouf assnano la rouhi‬

:p

‪lui‬: شو رأبك فيهم‬

منيح

‪moi‬: yes ketir melih‬
01:40
hadisoura akhatda fel hal youm ?

‪lui‬: yes‬

قبل يوم
01:41
‪moi‬: ok‬

‪lui‬: شو قلتي من قلت على الصور الي بالاحمر‬

ما رديتي
01:42
‪moi‬: ana 3aref enta heb ahmar‬
01:43
‪lui‬: ما في مشكلة اي صور المهم بشوفك‬

مش الا احمر

اوك

‪moi‬: ok‬

‪lui‬: بس لا تتركيني لميا‬

منشان الله

‪moi‬: ma andi hek fekra‬
01:44
ana mafini moot halla

‪lui‬: لا تنسيني من تروحي على فرانس‬

‪moi‬: kif enssa rouhi‬
01:45
‪lui‬: :-(‬

‪moi‬: choo‬
01:46
‪lui‬: ماااافي شي Crying

اوك انا بروح هله

اروح اسرح مع حالي شوي
01:47
بنشوف اين الغلط بحياتي وما بيصير الي بحبو

‪moi‬: la khalik‬

‪lui‬: لا انت كمان عندك شغل الصبح‬
01:48
‪moi‬: eh andi bass‬

khalik kaman chway

please
01:49
‪lui‬: انا من شانك بريد روح حتى ما تتعبي‬

‪moi‬: mani ta3bana‬

‪lui‬: اوووووووف شو هيدي الصورة اجنان‬

‪moi‬: et3ab bass lama makoun enta ma3i‬
01:50
‪lui‬: هله اخذتيها‬

‪moi‬: no‬

hadik fe saif

‪lui‬: وانا كمان انا بحب يجي الليل حتى ارجع وبشوفك‬
01:51
لكن انا في عطلة اليوم وبكرة والي بعدو .راح استنا في البيت كتير حتى ترجعي
01:52
‪moi‬: mafi mouchkil habibi‬

boukra akhod kam melaf zeyara o erja3 ala beite nam chway ba3dine rouh alachoghl
01:53
bass halla haba koun ma3ak
01:54
zain !!
01:55
:-/

‪lui‬: نعم حبيبة قلبي‬

انا هون معك

‪moi‬: enta lich saket‬

‪lui‬: اتاني العيد وانت بعيد عني‬
01:56
وما غير المصائب ما جني

‪moi‬: x-(‬
01:57
‪lui‬: شوووو‬

فيك حبي

‪moi‬: ما غير المصائب ما جن‬

cho ya3ni
01:58
‪lui‬: يعني انت بعيد عني...وحياتي بدون كلها مصائب وخراب وكل شيء مش منيح‬

بدونك

‪moi‬: ah ok‬

‪lui‬: من غيرك‬

ليش شو فهمتي
01:59
‪moi‬: 3akss haza kalam‬

‪lui‬: وصلت الاغنية الثانية‬
02:00
؟

‪moi‬: yes ana essma3a halla‬

bass haza kalam sahl fhemto
02:01
‪lui‬: اسمعيه منبح‬

‪moi‬: zain‬

‪lui‬: حسي فيه‬

روح زين

‪moi‬: enta cho yalli habiet fiya‬

ya3ni lich ana

‪lui‬: حياتي‬
02:02
انت اتيتي انا كنت بوحدة وفراغ وحاجة ماسة لشخص ليفهمني ويفهم مشاعري
02:03
‪moi‬: ya3ni kan momkine yekoun ay had‬

‪lui‬: وكنت ما بطلع احساسي مع اي شخص لان‬

‪moi‬: ya3ni ma andi chi 3ajabak bass sodfa‬
02:04
‪lui‬: لا اكيد قلت من قبل‬

ضحكتك عيونك

ضحكتك بريئة

وعيونك محتاجة الى شيء لم اتخيل انه يكون عندي

اقدمه لك
02:05
وكنت اقول في نفسي ااااااه لو كنت قربي لحارت العالم اولا وقلبك ثانيا لاحصل عليك

لحاربت
02:06
‪moi‬: haza chi mano mousstahil‬

‪lui‬: وقلت ابن الحظ وتكون هذه البنت التي خلبت قلبي من نصيبي‬

كنت بخاف احكي معك كلمة لا تفهميني غلط وما تحكي معي
02:07
‪moi‬: bass enta mahakit ana yalli hakitak fe awal‬

‪lui‬: كنت بكل وقتي حتى بالشغل اكتب شعر على وزن اسمك‬

‪moi‬: enta sadiki men sana‬

o omrak ma olt chi
02:08
‪lui‬: اعرف هذا‬
02:09
انا ما ابقى على الفيس كتير بس بعض اوقاى بانشر اشعار وكلام واخرج وما حب كون فضولي على اشخاص احتمال ما يحبوا يحكوا معي
02:10
انت ليلي الي ما املة.....انت روحي وقلبي كله
02:11
‪moi‬: mhm ana awal chi habeto fik kalamak elli kent nechro ala face‬

ba3dine sowarak

o halla habit kel chii fik
02:12
‪lui‬: لكن حب فيه بعد وفراق‬
02:13
‪moi‬: eh ana ma khtart enno hebak‬

hek sar

ol bou3d marah yebka fe youm
02:14
‪lui‬: ما باعرف‬
02:15
‪moi‬: ana 3aref‬

‪lui‬: ؟‬

‪moi‬: ana lama ride chi awssalo akide‬
02:16
o ana mo bass aridak ana moot alayk

‪lui‬: انت راح بتكوني ابعد من الاول يا لميا خلي نحكي الواقع‬

‪moi‬: la ya zain‬
02:17
ana rah koun fe blad aktar horiya

o men honik ana akdar rouh wine ma hebe

‪lui‬: والله والله والله اتمنالك هذا من قلبي‬
02:18
‪moi‬: ana bass akhoud ekama eji la3andak‬

‪lui‬: بس انا مافيني اجي على فرانس‬

‪moi‬: ol ekama bass 3 chehour akhda‬
02:19
‪lui‬: انا ما بخلبك تجي. اوك‬

‪moi‬: lich ??‬

‪lui‬: انا كل يوم اطلع على الشغل وافكر انو ما ارجع وانا من هذا البلد‬
02:20
كل يوم في نار وسيارات ملغومة

وكل شيء لا يغرك الاعلام

هون في اسوء حياة

لكن بنعيشها
02:21
لانها صارت جزء من حياتنا

‪moi‬: eza kent rah moot fe youm‬

rah moot hata law kent fe beti

bass fik teji enta ala franca

‪lui‬: لكن ما بكون انا السبب‬
02:22
لكل شيء سبب

وحتى الموت

‪moi‬: bass lazem eb3atlak awrak‬

teji zeyara ba3dine terja3 o ba3dine teji tani

o hek hatta takhoud ekama o nebka sawa
02:24
‪lui‬: حاليا ما فيني لان زوجتي ما خلت على حالي شي بسبب الطلاق والنفقة حتى مرتب تبعي بتاخذ النص هنااا هيك قانون‬

‪moi‬: haza kollo mano mohem‬

‪lui‬: اتمنى هذا واكيد بيصير‬
02:25
بالنسبة لي مهم

‪moi‬: ana andi chawahed ketir meliha o tajriba tawila fe choghl akid rah yekoun andi choghl helw‬

o leflouss mana mohema
02:26
ana o enta wahed
02:27
‪lui‬: لا حبيبتي هنا في العراق غير اي مكان مافي الرجل يعمل هبك وهذه عادات وتقاليد‬

اكيد واحد بالروح اكيد
02:28
لكن اتركيها الان وانا بحلها

‪moi‬: chouf yazain ana eza ana ma habet ertebet ma3a maghribi bass men chan hazi takalide o kalam fadi‬

eza fe hob el baki kello mano mhm
02:29
‪lui‬: لكن الرجل اذا غلط مع حبيبتو بقصد او بغير قصد‬

بتكون مشكلة

وبتقول
02:30
انا عملتلك هيك وهيك وهيك

وصرفت منشانك هيك وهيك

‪moi‬: haza kalam fe 3akl motakhalif‬

ana ma faker hek
02:31
‪lui‬: اعرف انتي شو و‬

شو هي روحك النقية

وكل شيء اعرف لكن انت انشغلي بتكوين حالك الان

هناك بفرانس
02:32
ولكل حادث حديث

‪moi‬: ya rouhi ana hamdellah hali madmoune hena fe maroc o henak be franca‬

ya3ni wine ma kente m andi mouchkila
02:33
mhm enta yekoun ma3i

‪lui‬: بنشكر الله‬

ما بعرف فكري منيح

واعرفيني منيح

‪moi‬: yemken enta yalli badak faker‬
02:34
ana 3aref cho badi

‪lui‬: تنا بفكر عيش من غير قلب كيف يصل الدم الى جسمي‬

‪moi‬: ok lich enta ool faker‬
02:35
‪lui‬: كيف اصحى الصبح من غير ما شوف نور وبشوفها ظلمة وهي صبح‬

كيف يا لميا
02:36
‪moi‬: ana moot alayk‬

‪lui‬: فكري لان انا من دولة لا يرغب فيها الجميع وبخاف هونبك تعملك مشاكل بحياتك‬
02:37
وبموت وما بيصير شي فيك بسببي
02:38
‪moi‬: fe europe bass maykoune andak sawabek fe erhabe aw ay 3alaka be chi monazama eslamiya o ahla o sahla fik hata law kent men afghanistane‬

ana 3encht senine honik o 3aref cho ehki
02:40
‪lui‬: لا يوجد عندي اي شي حتى انا هون علماني اذا في مشكلة هونيك‬
02:41
المهم لا تفكري بهذا الموضوع الان
02:42
لكل شيء وقت

‪moi‬: eh khalass lama yesser baht abel ma ya3touk visa mayetla3 chi o enta andaak daman elli rah yekoun ana ma fi hada yemna3 ennak teji ala franca‬

bref;

ana moot alayk o hebak jnoun
02:43
bref= bekhtissar

:p

‪lui‬: انا لو فيني اوصف حبك لكنت عالم واول من وصل المريخ‬
02:44
‪moi‬: mmmmmmm‬

‪lui‬: شوووو يا مممممممممم انا شو. يا قلبي‬
02:45
ا. ح. ب. ك.

‪moi‬: amoutttt ana‬

o etmanak be kel chi fiya
02:46
‪lui‬: في صورة عندك كل شوي بشفوها‬

‪moi‬: ay wahda fihom‬

?

‪lui‬: جسمك جدا جميل ومثير بهذه الصورة‬
02:47
وجعلني لا ارى بعيوني انمى بقلبي

‪moi‬: ay wahda hadi‬
02:49
‪lui‬: اثنين ليس وحدة‬

‪moi‬: ok‬

‪lui‬: انا بحبهم كتير‬

‪moi‬: mmmm‬

‪lui‬: شووووو‬
02:50
‪moi‬: fe hadoul mo mbayine jesmi‬
02:52
‪lui‬: انا هيك عندي احس بتفاصيل جسمك بعقلي وقلبي ليس بعيوني واكثر ما يقرب لي الشكل هدول الصور‬

‪moi‬: metle ma theb ta hebibi ana‬
02:53
‪lui‬: ليش في شي‬

؟

ما بدك امسح هدول الصور من عندي

‪moi‬: la ya rouhi‬

‪lui‬: اذا تحبي‬
02:54
‪moi‬: wallahi lakoum wassi3 nadar‬

‪lui‬: مافي مشكلة واللهي‬

‪moi‬: eza habet mssahon hadak choghlak‬
02:55
‪lui‬: كيف ما فهمت اي سغل‬

؟

‪moi‬: eza habet mssah sowari men andak‬

mssahon cho olak
02:56
‪lui‬: انا بحب.....لا يا روحي انا امسح روحي واسمي من الوجود ولا امسح مربع من صورة تبعك‬
02:57
انا بدي عندي ليك الف صورة

‪moi‬: tayeb lich ool emssah sourtek men andi‬
02:58
‪lui‬: وبدي بكل الانواع حزينة وسعيدة ومشاكسة وبريئة .متهورة وسكسية وجنسية وكل شيء‬
02:59
‪moi‬: hadouk ne3meloun sawa‬

‪lui‬: انا كان فكري انتي بدك هذا من حكيت من شان جسمك قلتي ما باين فيهم..‬

قلت في احتمال فهمتني غلم

‪moi‬: la habibi enta elli ala tool fhamni ghalat‬

‪lui‬: وبدها امسح الصور بس ما حابة تحكي‬
03:00
‪moi‬: ya habib ana‬

lama yekoun andi haky oulo rah oulolaw chou ma sar
03:01
o lama ma fi ma ehki

‪lui‬: لسة نحن مع بعض لنفهم بعض ونعرف بعض اكثر واكثر‬
03:02
‪moi‬: eh akid‬
03:03
‪lui‬: وقلت لك من قبل اذا علي بدي الف لا مليون صورة لك بكل الانواع‬

حتى احفظ حياتك كلها

‪moi‬: la enta mabadak sowar‬

enta badak lamia belahm o dam

‪lui‬: انا بدايك‬
03:04
اكيد ياعمري
03:05
‪moi‬: ana kaman badi yak‬
03:06
‪lui‬: شو عم تفكري‬

؟

‪moi‬: fina‬

ana faker fikjanbi

‪lui‬: وبعد‬
03:07
؟

‪moi‬: ba3d !!! ana habba elmessak o nam fe hodnak‬
03:08
‪lui‬: وتصعدي وتنزلي:-)‬

‪moi‬: thakini ochfayfak arib ala chfayfi hess fe nafassak‬

‪lui‬: اووووووف‬

اااااااااه
03:09
‪moi‬: !!!! lich oooooooofffff‬

‪lui‬: لان انت ما جنبي‬
03:10
‪moi‬: Crying

alf ooofff
03:11
enta faker fe chou ?
03:12
‪lui‬: ليش يا دنيا خلقتيني انا انا ....وهي هي‬

ليش هي هناك وانا هنا

ليش ما هناك وهي هناك

‪moi‬: haza dolm kebir‬
03:13
‪lui‬: انا وهي عشاق وتعرفين سوف نصبح هكذا بهذا الزمان‬
03:14
هل احببت ان تشاهدي ما يحدث معنا هل احببت ان تشاهدي دموع فراقي لها

وحصراتها لفراقي

اجمعيني معها وسوف ابكيلك ايتها الدنيا كل يوم
03:15
حتى ترضي وتملي

‪moi‬: ya rouhi enta‬

‪lui‬: لكن اجمعيني مع حبيبتي‬

اجمعيني
03:16
اسف الكلام كتير وانا

‪moi‬: enta choo‬

‪lui‬: بلح كتير بس هيدي قلبي فيه كتير هيك شي‬

ما بعرف كيف يجي

‪moi‬: ana moot fe hazak alb‬
03:17
o fe saheb el alb howa yalli yehyini

‪lui‬: لميا‬
03:18
ان كنتي تحسي بما احس

‪moi‬: ya rouh lamia‬
03:19
‪lui‬: ارسلي لي صورة بأي يوم من الايام التي اتمنى ان اراها من غير ان اطلبها انا اوك يا روح الروح‬

‪moi‬: mmmm‬
03:20
ok
03:21
‪lui‬: ليش ما تحكي‬

شو عم تفكري
03:22
‪moi‬: faker‬

‪lui‬: شوووو‬

؟

<3

‪moi‬: fi ehna sawa‬

‪lui‬: وبعد‬
03:23
احكي من غير توقف بليس

الي تحسي بيه

‪moi‬: ana ketir habba koun ma3ak‬
03:24
o ba3d mahakit hadak elm ach3alt fiya nar chahwa

heik chi bass
03:25
‪lui‬: وشو عملتي من شعلت النار فيك‬

<3؟؟؟؟؟
03:26
‪moi‬: hadik sowar ma tfarek khayali‬

bass enta ma habet kamel

‪lui‬: انت لسه هون‬

وبحظني
03:27
وهديك الشي بهذا الشي

‪moi‬: bass enta mafik‬
03:28
khalass

‪lui‬: وانا عم جر بشعرك وانزل فيك‬

وانت تصعدي وتصرخي
03:29
انا الي شفتو وهو ساكن خيالي

‪moi‬: <3‬

‪lui‬: من شان هيك نمتي على صدرك واةا بقيت العب بضهرك‬
03:30
ومن تحت بالعب باصابيعي

‪moi‬: ehh‬

‪lui‬: وبفوت اصابيعي‬

واحد
03:31
واثنين

وحتى ثلاث وانتي بتصرخي من التلم

بعدين تجيك النشوة مرة ثانية
03:32
‪moi‬: bass hek o rah ebda sarrakh‬

‪lui‬: وانا انزل اشمها واملي لساني على ارشي لكن من الخلف‬
03:33
الشي

حار

ورطب

ويخرج منو عسل
03:34
‪moi‬: o choo kamane‬

‪lui‬: وانا الحس فيه واصبعي من الخلف يعني الشي الثاني‬

بعدين خليتك تعملي مثل الفرس
03:35
وخليت الشي بين رجليك
03:36
لكن هله انتي قولي فين بدك فوتو بالاول ولا بالثاني

؟<3

‪moi‬: mmmmmmmmmmmmm‬

bel awal

tani ma heb
03:37
bass enta bel helm fin fawatto

‪lui‬: هلا فوتو مرة هون ومرة هون‬

‪moi‬: okk‬
03:38
‪lui‬: لكن انتي عظيتيني باسنانك من فوتو بالثاني‬

هلا فين بدك
03:39
‪moi‬: baddi daymane fe awal‬

‪lui‬: لميا‬

اوك

‪moi‬: <3‬

‪lui‬: هلا عم مشيه بالبطيئ‬
03:40
على شفايف الاول

‪moi‬: <3‬

‪lui‬: وصعدوا وانزلو‬
03:41
بعدين لزمتك من شعرك بزاف

وضغطت عليك

‪moi‬: ehhhh !‬

‪lui‬: ودخل كلو وانت صرختي‬

ونمت عل. ضهرك وعم بفرك بصدرك
03:42
وبنزل واصعد بسرعة

وانتي عم تصرخي بسمي

‪moi‬: <3‬

zaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

‪lui‬: ونقولي حيل ير زين‬
03:43
حيل يازين

حتى ما جت النشوة لبعضنا

‪moi‬: ma ejat ?‬
03:44
‪lui‬: وبقيت نايم فوق ضهرك وشفايفي على رقبتك‬

‪moi‬: mmmmm‬

‪lui‬: وعم اصعد وانزل شوي شوي‬

‪moi‬: helwwww‬
03:45
‪lui‬: شو لسة ما خلص‬

بدك نبطل حكي

‪moi‬: no kammil‬
03:46
‪lui‬: هلا من غير حلم انا بحكي الي بدياه هله‬
03:47
شوقلتي

‪moi‬: machi‬
03:48
‪lui‬: اتصلي من السكايب صوت بس. وانا احكي بس اوك لو في مشكل‬

‪moi‬: no kollo nayem‬

rah yessma3o eza hakit
03:49
‪lui‬: انا احكي بس وانتي اكتبي‬

‪moi‬: ok‬
27 décembre 2012 15:07
salam,

Desolé j'ai essayer de decrypter mais je n'ai rien compris à part à un moment il parle de chanson je ne pense pas que cela puisse t'aider, je ne parle pas la meme langue que ta copine, mais attend d'avoir des réponses par les autres yabis, par contre ce que je trouve etrange c'est que pourquoi ta copine parle avec un autre homme, qui est cet homme, le connais-tu ???
e
27 décembre 2012 16:31
Bonjour, si ça peut aider je sais que ma copine parle très bien le berbère en plus de l'arabe.
Pour te répondre, je ne sais pas du tout qui est cette homme, j'ai étais vraiment choquer de certaine choses que j'ai vu, je ne vais pas tout étaler ici mais elle lui à envoyé des photos qu'elle ne devrait envoyer qu'a moi normalement. C'est pour ça que je crains le pire concernant cette discussion.

Je dois aller la retrouver dans 1 semaine pour continuer nos démarche administrative pour notre mariage ( mariage mixte, et les démarches interminable...) je suis vraiment inquiet au sujet de cette discussion et l'attente est insoutenable, j'espère que quelqu'un pourra m'aider :-(

En tous cas merci d'avoir pris un peut de temps pour lire ce texte maghribiyadialgharb je t'en suis reconnaissant.
m
27 décembre 2012 17:42
bonjour,
à ta place je laisse tout tomber si c'est vraiment à elle tous ca
elle parle avec un homme en Irak.
elle lui dit qu'il l'aime beaucoup et elle veux l’épouser.
au Maroc elle est pas libre par contre une fois en France elle sera libre et elle peut aller le voir quand elle voudra.
vers la fin elle parle du sexe et de ce qu'elle a envie de faire avec lui.
c'est de l'amour virtuel et elle le connais depuis 1 an
c'est un homme divorcé .
voila désolé mais si c'est elle c'est mort.
e
27 décembre 2012 23:42
Cette discussion c'est entre elle et un autre homme c'est certain...
Ca fait vraiment mal de lire cela, ça fait deux ans qu'on se connait elle et moi et on allait se marier dans 1 semaine...

j'imagine que je dois m'estimer chanceux d'avoir découvert tous cela par accident, et de ne pas avoir gâché ma vie avec elle... mais c'est vraiment dur de voir quelqu'un jouer avec vous comme cela , je ne comprend pas comment on peut faire ça... j'ai vraiment étais idiot et aveugle ... Je pensais la connaitre et hop deux jours après je découvre sont vrai visage...

Ma grand mère avait raison en tous cas quand on ment ça finis toujours pas se savoir tôt ou tard...

merci beaucoup pour votre aide en tous cas, c'est pour ce genre de chose que j'aime beaucoup le Maroc, l'entraide et l'hospitalité...

Prenez soin de vous mes amis.
Pour ma pars je vais tacher de sécher mes larmes ^^
28 décembre 2012 00:41
salam
c'est une discussion intime entre des personnes qui s'aime
la langue ressemble beaucoup a de l'irakien ou du moins moyen oriental Moody Smiley
elle lui explique qu'elle adorerait etre avec lui dormir entre ses bras et lui sentir son souffle sur sa joue In love
elle lui dit egalement quand france meme si tu vient d'afganistan du moment que t'as rien a voir avec les islamistes on te fout la paix surtout si t'en a les preuves et qu'elle lui fourniras le moment venu des attestations pour qu'il puisse venir la rejoindre EvilEvil
je ne vais pas plus loin j'ai mal pour toi meme si je suis une femme
va au pays annule tout et laisse la dans son coin ne fait pas de scandale cela ne servira a rien fait comme si en fin de compte elle etait trop bien pour toi genre tu lui envoie un sms desoleé j'ai peur de ne pas etre a la hauteurEye popping smiley
remet toi en a Dieu 3azaouajel qui sait ce que l'on a dans nos coeurs
28 décembre 2012 10:09
Citation
emkiom a écrit:
Bonjour, si ça peut aider je sais que ma copine parle très bien le berbère en plus de l'arabe.
Pour te répondre, je ne sais pas du tout qui est cette homme, j'ai étais vraiment choquer de certaine choses que j'ai vu, je ne vais pas tout étaler ici mais elle lui à envoyé des photos qu'elle ne devrait envoyer qu'a moi normalement. C'est pour ça que je crains le pire concernant cette discussion.

Je dois aller la retrouver dans 1 semaine pour continuer nos démarche administrative pour notre mariage ( mariage mixte, et les démarches interminable...) je suis vraiment inquiet au sujet de cette discussion et l'attente est insoutenable, j'espère que quelqu'un pourra m'aider :-(

En tous cas merci d'avoir pris un peut de temps pour lire ce texte maghribiyadialgharb je t'en suis reconnaissant.

Je t'en prie, tu m'as l'air d'être un homme sincere et peut etre qu'Allah a voulu t'ouvrir les yeux avant de te marier avec cette personne quoi qu'il en soit essaye d'en savoir plus ce n'est peut être qu'un malentendu Allah ou hlem, Allah y haounek en tout cas et tiens nous au courant ! Kheir in sha Allah
s
28 décembre 2012 10:25
Citation
maghribiyadialgharb a écrit:
Citation
emkiom a écrit:
Bonjour, si ça peut aider je sais que ma copine parle très bien le berbère en plus de l'arabe.
Pour te répondre, je ne sais pas du tout qui est cette homme, j'ai étais vraiment choquer de certaine choses que j'ai vu, je ne vais pas tout étaler ici mais elle lui à envoyé des photos qu'elle ne devrait envoyer qu'a moi normalement. C'est pour ça que je crains le pire concernant cette discussion.

Je dois aller la retrouver dans 1 semaine pour continuer nos démarche administrative pour notre mariage ( mariage mixte, et les démarches interminable...) je suis vraiment inquiet au sujet de cette discussion et l'attente est insoutenable, j'espère que quelqu'un pourra m'aider :-(

En tous cas merci d'avoir pris un peut de temps pour lire ce texte maghribiyadialgharb je t'en suis reconnaissant.

Je t'en prie, tu m'as l'air d'être un homme sincere et peut etre qu'Allah a voulu t'ouvrir les yeux avant de te marier avec cette personne quoi qu'il en soit essaye d'en savoir plus ce n'est peut être qu'un malentendu Allah ou hlem, Allah y haounek en tout cas et tiens nous au courant ! Kheir in sha Allah

Bonjour, je ss d'accord avec maghribiadialgharb, la situation est assez grave pour prendre une décision à la légére. Donnes lui le bénéfice du doute et assures toi que c'est elle qui a écrit cela et quand; peut être c'est qq un d'autre qui a utilisé son PC ou cela a été avant que vous vous connaissiez. En tout cas , tu as un élément pour agir avant le mariage.
Bon courage et tiens nous au courant
e
28 décembre 2012 12:31
Cela ne fait aucun doute,
Le message est bien d'elle. J'en suis sur à 200%

Il me parait clair maintenant qu'elle à juste joué avec mes sentiments pour pouvoir venir en France
Il est trop tard de toute façon, elle à perdu toute ma confiance, et j'ai beaucoup de mal à la donner déjà à la base, donc sans confiance on ne peut plus rien construire.

Je vais essayer de m'expliquer calmement avec elle , maintenant j'ai tous les éléments et elle ne pourra plus me baratiner. puis j'essayerais de passer à autre choses et de l'oublier pour offrir mon coeur a quelqu'un qui le mérite vraiment .

Encore merci pour votre aide, j'ai vraiment apprécié votre honnêteté. et au cas ou vous en douteriez, ça n'est pas vos traduction qui ont détruit mon couple, c'est ma fiancé qui l'a fait ;-) donc ayez l'esprit tranquille.

un grand merci pour votre aide.
28 décembre 2012 16:06
Citation
emkiom a écrit:
Cela ne fait aucun doute,
Le message est bien d'elle. J'en suis sur à 200%

Il me parait clair maintenant qu'elle à juste joué avec mes sentiments pour pouvoir venir en France
Il est trop tard de toute façon, elle à perdu toute ma confiance, et j'ai beaucoup de mal à la donner déjà à la base, donc sans confiance on ne peut plus rien construire.

Je vais essayer de m'expliquer calmement avec elle , maintenant j'ai tous les éléments et elle ne pourra plus me baratiner. puis j'essayerais de passer à autre choses et de l'oublier pour offrir mon coeur a quelqu'un qui le mérite vraiment .

Encore merci pour votre aide, j'ai vraiment apprécié votre honnêteté. et au cas ou vous en douteriez, ça n'est pas vos traduction qui ont détruit mon couple, c'est ma fiancé qui l'a fait ;-) donc ayez l'esprit tranquille.

un grand merci pour votre aide.

Salam ahlikoum,

On aurait tous préféré de s'etre tromper sur ton histoire malheureusement il en est ainsi.

Je sais ce que c'est que de perdre une personne que l'on aime, c'est tellement dur, Allah seul sait à quel point, il faut du courage, de la patience pour oublier et reprendre sa vie en main moi même avant de vivre une déception amoureuse je pensais que les filles qui avaient des chagrins d'amour abuser de la situation mais non c'est vraiment dur à surmonter, mais Allah n'incombe aucune charge supérieure à un être humain plus qu'il ne peut supporter, aie confiance en Allah, Il t'aime car il t'a montré ce mal avant de t'engager avec elle!

Ne t'inquiete pas des femmes bien il en existe encore tout comme des mecs biens, il ne faut pas desesperer de la misericorde du Tout Puissant, aie confiance en Lui, Il ne te laisseras jamais tomber, tu mérites surement mieux car dit toi que si tu l'as mériterais tu te serais marié avec elle, alors une chose à dire mon frère EL HAMDOULLILAH, tu es passé à côté d'un divorce.

Tout les secrets finissent un jour ou l'autre par être dévoilés.

Continue ton chemin, cette femme n'était pas ton mektoube, celle qui t'es destinée t'attends quelque part, sois patient .

Bon courage et si tu as besoin les yabis seront là pour t'épauler dans cette épreuve difficile, et puis ce n'est qu'une épreuve d'Allah, accepte là et tu n'en ressortiras que plus fort car comme le dit si bien le proverbe " Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort ".

Une derniere chose, il y a des épreuves bien plus difficiles à surmonter Allah y ster mort d'un proche, accident, rien n'est insurmontable par la grâce d'Allah alors relativise ta situation.

Qu'Allah nous guident tous et nous protégent des gens qui profitent de la niya des autres.

Salam ahlikoum mon frére fi Allah
j
28 décembre 2012 19:42
malheureusement en cet epoque y en a bcp de filles qui ont bcp de relations avec bcp d hommes
c est honteux que la femme musulmane est arrivee a ce stade de salete les filles qui ont pc et utilisent skype et cam la plupart ne sont pas serieuses...attention les hommes ..ne gachez pas votre avenir
pour une sale fille tu as dis qu elle lui a envoye des photos ....alors la tu peux distinguer que cette une fille a rien celle qui envoi des photos aux hommes attendra la colere de allah sobhanah tombera sur sa tete car elle commis bcp de peches estimes toi heureux que allah sobhanah ta montre la preuve avant qu il ne soit trop tard .....les hommes pensez a se marier avec des filles de bonne eduction surtout les
filles qui craignent allah mettre hijab et fait ses prieres tu seras avec elle le plus heureux epoux ...
mais les autres allah yahdihom ... ne lui donnes aucune importance a partir de cette decouverte
elle te faire du cinema pleurnicher etc ..sois fort mon frere ce nest pas la beaute qui est chere mais la bonte etc
28 décembre 2012 22:03
Salam

Si tu es sincère, et si vraiment ta fiancée, désolée pour toi, ta fiancée te trompes avec un homme.
Ce qui bizarre, c´est que dans leur discussion veut l´inviter en France une fois installer, comme va faire si elle est mariée avec toi?!!!
[center] [color=#000099] [b]...[/b] [/color][/center]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook