Citation
koubich a écrit:
salam aleykoum j'aimerais une traduction. je vous remercie d'avance car c'est long!!!
limor dialk ghadia bihkir*
Lhamdolah
Ha7na tantjaraw flwri9at
mtfahmin binatkoum
lmouhim fkr mzian
ou sl 3la ay 7aja
rah zwaj hada
Ah kayna
Otanta 3awna bachma 3rafti nta 3ndak khibra 3liya ghadi tkon 3arf ch7al m'en 7aja ana ma3rfhach
awdi ana ndmt
machakill
ou tb9a bini ou bink
matgolhach l salma bach madirlich macakil rak 3arf les bretonne
Wayli lhdra bin rjal rah ghada tb9a binatna
lmouhim khoudha ka nasi7a mni rah lmoust9bal dialk
9ralha rasha mzian
chouf kif katfkr
n3ss m3aha
bach t3rf ma3ndha ta mouchkil
rah ghi kayslmou kaywliw 3rr mn lmghribiat
ila kan fiha chi mouchkil
matgololkch
tgoulk mariage pr le meilleur et pr le pire
wla prbm psikologique
rah fragile had zmr
lol
ana 9wdtha ou drt lbnat
ama rah tal3 3ndi hadchi khasr mn depare
mais ktabna khbiztna hna hada ma3tallah
ana mli jat lblad
ta salam makatkhlinich nslm 3liha b lid
nn c hram
c hram
apres le mariage
wa golt hadi hia lmalika
mais apres zwaj
l9it machakil
ou chi 7wayj li kan 3liha tgolhomli ou magalthomlich
ou hada hwa lmouchkil dial les converti
kaykhbiw
7it ila galo 3ibhom maytzwjhoum 7d
wach fhmtni a khalil
7iid l7chma ou l7ia
ou drb 3la rask rah mchro3 a vie
Akhouya man3rf
nnn khask t3rf
ana ha l7did
akhir model
ha lflouss
mais dar b7al l7bss
mamrta7ch
ra7t lbal walou
lmachakil
houma rashom 9as7
tgol in t3ia li frashom frashom
B7alach had lmachakil z3ma 9rabni chwiya m'en lwa9i3
ana makanhrlkch 3la mrti wla salma mais ghadi n3mm
kaykounou fihoum bzzaf machakil nfssia bsbab walidihoum
wla jinssia
lilt dkhla ila dazt 3ndhoum m9wda
kaykrho ga3
7ob dat wla anania
tfdl rasha 3lik
l7anane ya bouya walou
Ah ana bghitk t9arabni m'en les bretonnes bsifa 3ama 7it soma dyalhom fchkal
ibghiw i7kmo rajl voila
houm idecidiw f blastk
had l7wayj mazwininch matlbshoumch
l7ia mat7ssnhach
critique
ana 3titk des exemple ou safi
mais rashom 9as7
wllah ya khouya ila tobia
Ah rah fahmk orak t9arabni m'en ch7al m'en 7aja haz liha lham
lmouhim
rak promo diali
daba kayban lik koulchi 7lou
walakin 7aja khra mli tji
ou mli tbda t7ss bili t7chatlk tzwjti w7da deja daz fiha bnadm
ana rah matagolk hadchi ta rah mrdni
ila msta3d t3aych m3a bzzaf ial l7wayj ou culture khra
bon courage
mais ana rani f tri9 l separation
la fin d'anné ila twlt wla debut 2017
lbut diali machi hwa ndi3lk l proget
mais n7lk 3inik 3la l coté lkhayb
nta rak katimajini gha l7did ou lflouss
ou lkhdma
mais rah kayn coté khayb
ou koulha ou 39lou
ana rah b9it vierge ta tzwjt lgawria
hia mzianlha
jablha llah rajl vierge
mais ana psycologiquement mrid
rak fahm 3lach
ou kbira 3lia b 7ans
ana daba 26 hia 33
lmouhim b7al li tsota f chi khria 7achak
Walakin wax hadak howa lhal fnadark?
ana 7tit lik koulchi a table
ana rah kantnagr m3aha tt le temps
had rmdan rah mahdrnach kaml
ftrto w7di
makaytnazloch
ila nta k3it ta hia tk3a
ta wa7d makayrtab
ou rdan lhdra
ana rah goltlha 9awdi galtli nta li tmchi t9awad
hadi converti mn 2006
iwa 9rina lislam bkri
Akhouya fchkal bnadem
oui oui
wjhoum zwin mli iji lblad
nhar t9awd m3ah sway3 tsm3 l3jb
Ana akhouya tansali joj rak3at otand3i l lah otangol yaaaarbi ila kan liya fiha lkhir yasar liya ila makanch fiha lkhir yarbi 3akas hadxi
iwa lmohim
ana 7tit lik koulchi a table
ou rah makay3rfoch itibo
rah tji l dar ou matl9a ta 7aja tayba
lmenage hwa tali
lmouhim bzzzaf dial l7wayj
ha bach goltlk rd balk
ou goltlk 7iid l7chma ou l7ia
ou 9lbha wla mamak tklf ila nta khft
7aja nwssik 3liha
ou hia lm9wda
ila kan 3ndha mouchkil jinssi
3rf bili rah maghadich itwl 3ndk dakchi
tasta7il m3ah la vie
3liha mn depar goltlk n3ss m3aha
3ich 7iatk 3adi
rakom ghadi tzwjou z3ma
rah aghlabia dlgwr 3ndhoum had lmouchkil
trbia zero dial walidihoum
ou ta mli kadevierja
mn wa7d 3ndo 14/15ans
sghir ma3arf walou
ca ce passe mal
safi katmchi dik lfikra 3wja mn depar 3la les relation
lmouhim nta tenté ta chance
sd9at dakchi li bghina
masd9atch hanta bwra9ek
ana jit b nia zwina
ou koulchi katbo bsmiitha
ou drt lwlad
mais ghalat
ndmt
ila makanch tafahom makan walou
ou maymknch tfahm m3a wa7d rasso 9as7
sm7li ktrt 3lik mais rah 95 dial l3rb mas9chlihoum ou ana wa7d mnhoum
Citation
koubich a écrit:
merci beaucoup pour le résumé mais j'aurais vraiment aimé avoir la traduction complète
Citation
Kim Patachian a écrit:
J'espère que c'est pas toi la bretonne, sinon il faut la prévenir
Citation
vayacondios a écrit:
Je te jure kim ça me fait de la peine de lire ce genre de posts
le mec comment il rabaisse sa femme
il a pas arrêté de l critiquer !!
Citation
Kim Patachian a écrit:
Idem je comprends pas les ordures pareilles
Puis proposer "d'essayer" avant de se marier
Aucun respect de sa femme et la femme en général, de quoi dégoûter des converties sincères les pauvres. Ce genre de personnes s'attaquent toujours aux petites brebis.
J'espère que vos traductions aideront la posteuse, Allah a dévoilé leurs vices