News
Archives
Interviews
Tribunes
Brèves
Forum
Poster sujet
Derniers messages
Photos
Petites annonces
Radio
Yabiladi Radio
Radio Maroc
Chanteurs marocains
Emission spécial MRE
Ramadan
News
Horaires de prière
Coran
Hadith
Forum
Yabiladies
Archives
Forum
Prénoms
IMC
Ovulation
Organisation Mariage
العربية
Yabiladi in english
Paramètres des cookies
Menu
chargement...
Connexion
Yabiladies
Ramadan
Radio
Forum
News
Veuillez vous authentifier
Email :
Mot de passe :
Oublié ?
Memoriser :
Récupérer le mot de passe
Email :
Valider
Poster sujet
Photos
Petites annonces
traduction d'un mot ou prénom arabe
Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم
j
jero40
2 juin 2011 15:57
Bonjour à tous...
Je sèche un peu alors je poste à tout hasard... Quelqu'un pourrait-il me venir en aide sur la traduction d'un mot ou prénom écrit en Arabe à partir d'une photo ?
Merci de vortre attention...
Photo visible ici :
a traduire
l
lunallenaa
2 juin 2011 19:08
bonjour,
pour le mot marque dans l'image je crois que c'est "يا رب"
qui veut dire o dieu en francais
pas sure mais je pense.
bouloulou4
2 juin 2011 19:22
on ne voit rien
T
Tiago31
3 juin 2011 00:02
bonjour a vous,
qui peux m'aider à traduire cette discussion svp ? ou globalement ça parle de quoi... merci d'avance à vous
choufi nkolik
diri hal rasak
ligadi yagla9 liya lmachakil m3a l3aila dyali ma3andi mandir bih
kkkkkkkk dit :
ana makhela9ET LIK A KLHOUYA LMACHAKIL M3A 3AILTEK
DIR 7AL RASSEK
NETA LI DERTIHA
RACHID dit :
ana madart walo
kolchi manak
nti ma3andakch la39al
kkkkkkkk dit :
NETA WA3ER
RACHID dit :
blastak raha kahla daba
wahda chajaltiha wahda 9albi liha tel dyalha
kkkkkkkk dit :
KHALIHA TK7AL KON CHI NETA
RACHID dit :
mohim had chi likayn
bgayti diri hal koliha l darkom
kkkkkkkk dit :
BESSA7TIIIIIIIIIIIIIIII IYEH WA SIR
RACHID dit :
ana krah safi
kkkkkkkk dit :
KON CHETI ANA
RACHID dit :
chouglak hadak
kkkkkkkk dit :
CHOGLEK TA NETA
RACHID dit :
ana gadi nchouf kifach gadi ndir
kkkkkkkk dit :
ANA MAKAY HMENICH NETA LI KDEBTI
DIR LI BERITI
RACHID dit :
nti machkaka ba9chacha hadchi mayaslahch lik
kkkkkkkk dit :
O NETA MONAFI9 O KEDAB MAYSSLA7CH LIYA
RACHID dit :
ana man9adch nasbar lik
safi alala matfahamnach kol wahad ychad tri9o
had chi howa likayhamni ana
kkkkkkkk dit :
RAK NETA KAT3ERAF
MEZIANE£
RACHID dit :
mohim ana hdart m3a darna
hadchi magadamch liya fa mousta9bal dyali
9awanin dyalak tagdihom
kkkkkkkk dit :
HDAR M3AHOM CHOGHELEK
RACHID dit :
machi mouchkil
s
schtroumpf_bricoleur
3 juin 2011 12:29
Tiago31
mission d'espionage
Les discussions récentes
Une association l'économie solidaire et sociale
Améliorer son niveau en anglais
Quelqu'un qui insulte dieu 🫥
Recherche logement / revenus insuffisants ?
Conversation smms
Charte à respecter
Sujet :
Cliquez pour accéder aux pages d'aide
Aide sur le BBcode
Aide sur les émoticons
Message:
5000 caractères restants
Email:
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Aperçu avant publication:
Ce forum est modéré. Votre message restera caché jusqu'à ce qu'il soit validé par un modérateur ou un administrateur.
Radio Yabiladi
Hassan Berkani
N'dik L'saidia
75 auditeurs
Chaabi Maroc
Najat Aatabou
J'en ai marre
61 auditeurs
Azawan Amazigh
Bnat Oudaden
Tachelhit
17 auditeurs
Nayda Urban Music
Nhass
Maghribia
5 auditeurs
Emission spécial MRE
+
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Principal
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Vie pratique
Aide, astuces & bons plans
Informatique, téléphonie & multimédia
Formalités administratives & aide juridique
Mariage # Lalla La3roussa
Mariage et administration
Organisation mariage # International
Organisation mariage # Maroc
Famille
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Bien être
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Religion
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
Loisirs & divertissement
Sports
TV, Ciné, musique, people
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
International
Morocco # English board
Annonces
Derniers messages
Accèder directement au site
X