Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction d'un message
m
25 février 2012 12:53
Bonjour,
Quelqu'un peux-t-il me traduire ce message :

salam khalti khdayra labas 3lik? Ana wafa arbi 3afak ila jiti 3endna jibi
liya m3ak sbat lrose w lbaige rah bano lya 3endna hh
nlbshom w nrdhom lik plzz lai kmmel 3liik

D'avance, merci beaucoup
Y
25 février 2012 13:29
Salam,

J'ai pas compris tout les mots mais en gros elle demande a la personne de lui prêter des chaussures rose et beige si je me trompe pas.

J’espère t'avoir aider un minimum
smiling smiley
b
25 février 2012 13:31
hhh tu surveille ta femme ou quoi
S
25 février 2012 13:53
oui apparemen ell demande qu on lui prete des chaussures, elle s appelle wafa et elle demande a une de ses tantes
25 février 2012 18:48
Michel devrait offrir des chaussures à Wafa mdr
K
25 février 2012 18:52
Mdr !
[center]Moi c'est Khatchi Louisa gui La cOuizine Dihya06, est chez l'IstiticiEnne pour s'ipili les Zyou[/center]
25 février 2012 19:05
le message dit exactement ceci
bonjour tata comment vas tu ca va ?
je suis Wafa s'il te plait si tu viens chez nousapporte moi les chaussures rose et les beiges s'il te plait je les ai vu chez nous
je les mettrais et ensuite je te les rends
que dieu t'apporte du bonheur
( formule de politesse )
b
26 février 2012 01:20
salut ma tante tu vas bien ? c'est wafae stp si jamais tu viens chez nous ramène moi tes chaussures rose et beige je les porte et je te les rends stp .
c
5 novembre 2012 05:11
viens chez moi s'illteplait
L
19 octobre 2014 15:19
BONJOUR A TOUS Welcome

qui pourrait me traduire cette phrase svp :
Ma fi belich 3endna o5it o5ra

merci merci smiling smiley
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook