Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Une traduction courte s'il vous Plait ?
31 mai 2020 20:35
Salam aleykoum

Peut-on me dire ce que le petit a dit à sa maman s'il vous plaît ?


Allah y barek fikoum

[youtu.be]
31 mai 2020 20:37
مسكيني خطهيت نسائيا مطمئن نسعطعظ مبني هينين عبعبرريميخت بخياط
Citation
かたな a écrit:
Salam aleykoum

Peut-on me dire ce que le petit a dit à sa maman s'il vous plaît ?


Allah y barek fikoum

[youtu.be]
C
31 mai 2020 20:39
Un petit qui pleure parce qu'il a dit à sa mère que dieu te coupe
مالك متالبني انا غير روح قيلني
31 mai 2020 20:48
Merci d'avoir répondu mais je ne sais pas lire l'arabe. La traduction n'est pas fiable, cela me sort une traduction bizarre
Citation
صبر a écrit:
مسكيني خطهيت نسائيا مطمئن نسعطعظ مبني هينين عبعبرريميخت بخياط
31 mai 2020 20:49
Ah d'accord merci beaucoup..
Citation
Cassandraa a écrit:
Un petit qui pleure parce qu'il a dit à sa mère que dieu te coupe
o
31 mai 2020 20:49
eye popping smiley t'es vraiment une cassandre: je n'ai rien compris!
Citation
Cassandraa a écrit:
Un petit qui pleure parce qu'il a dit à sa mère que dieu te coupe
C
31 mai 2020 20:59
Une quoi ? perplexe
Citation
oussakout a écrit:
eye popping smiley t'es vraiment une cassandre: je n'ai rien compris!
مالك متالبني انا غير روح قيلني
1 juin 2020 11:27
L’enfant dit qu’il a insulté sa mère. Il a dit à sa mère : « Qu’Allah te ‎coupe ».‎
Donc il a maudit sa mère en invoquant Allah pour qu’il fasse quelque chose ‎de mauvais à sa mère : « Qu’Allah la coupe ».‎

L’expression « Qu’Allah te coupe » est utilisée ici au sens figuré. Elle ‎signifie : Qu’Allah te déracine. Qu’Allah t’emporte. Que tu sois morte.‎

Mais cela – qui est dit au début de la conversation – n’a aucune relation avec ‎ce que l’enfant a dit à la fin de ladite conversation : il a demandé aux jeunes ‎de se repentir !‎
1 juin 2020 12:21
Soubhan'Allah ... en lisant la vidéo sans vraiment comprendre les paroles cela m'a fait froid dans le dos.

Barak Allah oufik @profdarab
Citation
profdarab a écrit:
L’enfant dit qu’il a insulté sa mère. Il a dit à sa mère : « Qu’Allah te ‎coupe ».‎
Donc il a maudit sa mère en invoquant Allah pour qu’il fasse quelque chose ‎de mauvais à sa mère : « Qu’Allah la coupe ».‎

L’expression « Qu’Allah te coupe » est utilisée ici au sens figuré. Elle ‎signifie : Qu’Allah te déracine. Qu’Allah t’emporte. Que tu sois morte.‎

Mais cela – qui est dit au début de la conversation – n’a aucune relation avec ‎ce que l’enfant a dit à la fin de ladite conversation : il a demandé aux jeunes ‎de se repentir !‎
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook