Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction conflit
j
22 août 2019 19:45
Hello ma femme, est en plein litige avec quelqu'un, mais elle ne veut pas m'expliquer le problème..
Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci svp (c'est elle qui parle)? :

"Oumaima inti taaref lahkeya kol
Brabi raouf 3lech dakel yadhrebb bech yetedhrabb w radouh y7ez w yhebou lahkeya kol tji fi rassi ena
Mafhimtech waktech toufa hal moussiba ili jet 3la rassi"

Merci beaucoup
L
22 août 2019 20:05
C'est pas bien d'espionner ta femme, tu as utilisé keyloger pour avoir la frappe clavier
j
22 août 2019 22:46
Non du tout, c'est un message qu'elle a recu.Et en l'occurence c'est pour l'aider plus que pour l'espionner.
N
23 août 2019 02:04
Selem alors voila la traduction
« Oumaima toi tu connais toute l’histoire
Stp, Pourquoi Raouf s’en mêle, frappe pour ce faire frapper et il dise qu’il protégeait Et ils veulent que toute l’hiStoire viennent sur ma tête
Je comprends pas, quand finira ce problème qui est venu sur ma tête
L
23 août 2019 07:37
Keylogger est un logiciel espion qui permet d'enregistrer toutes les frappes clavier, et ce que tu nous presentes, ressemble bien à une frappe clavier, car il n'y a pas de correspondance...

À tous ceux ou celles qui veulent savoir, si y a un keylogger dans leurs pc, faites ctrl+alt+f9 simultanément, si rien ne se passe, tout va bien.... car avec un tel logiciel, on peut facilement récupérer un mot de passe
j
23 août 2019 09:17
Salam Neyla, merci beaucoup pour ton aide, bonne journée.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook