Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction de cette image svp
m
mandej
30 janvier 2021 13:46
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que signifie ceci svp.
Pour précision, je crois qu'il existe plusieurs langues si je ne dis pas de bêtises.
En l'occurrence là ce serait plutôt du Moyen-Orient : Iran, Syrie, Liban ...

Image

En vous remerciant par avance.

PS : Désolé pour la grossièreté du trait :/
Répondre Citer
Mouhammad1900
30 janvier 2021 13:48
Ya rab
Répondre Citer
S
Samir Belfatmi
30 janvier 2021 17:03
l image veut dire "mon dieu"
Citation
mandej a écrit:
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que signifie ceci svp.
Pour précision, je crois qu'il existe plusieurs langues si je ne dis pas de bêtises.
En l'occurrence là ce serait plutôt du Moyen-Orient : Iran, Syrie, Liban ...

Image

En vous remerciant par avance.

PS : Désolé pour la grossièreté du trait :/
Répondre Citer
profdarab
30 janvier 2021 20:27
Bonsoir.
Cette expression ( YA RABB ) - qui est écrite à la main - se compose de 2 mots (YA) qui est un appellatif et ( RABB ) qui signifie (Dieu). C'est une phrase dont l'écrivain fait appel à Dieu. La traduction la plus proche de la signification de cette expression est: ( OH DIEU) et non pas (mon Dieu qui est exprimée par = YA RABBI.
Donc ( YA RABB ) veut dire ( OH DIEU ) .
70 Salam.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter