Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction certificat de décès
3
9 septembre 2021 21:55
salam aleykoum,

J'ai besoin d'une info urgente, j'essaie ici on sait jamais...

Est ce que quelqu'un sait, si on est traducteur jurée ayant obtenu le diplôme dans un pays UE, est ce que l'on peut traduire un certificat de décès venant d'un autre pays? Faudra t il d'office le faire légaliser?
a
9 septembre 2021 22:31
Salam
Je parle de la France
Si le traducteur est assermenté
Oui il peut traduire un acte de deces

Le legaliser , si cet acte traduit est pour la France
Non pas besoin
S il est pour un autre pays
Oui il faut le légaliser
3
12 septembre 2021 16:17
aleykoum salam arcay,

En fait c'est un peu plus compliqué que ça, mais je pourrais pas donner plus de détails donc je vais m'arrêter là. Merci beaucoup en tout cas pour ta réponse jazak Allaho khayran
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook