Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction arabe-français
D
11 février 2018 21:19
Bonsoir,
Pouvez-vous me traduire cette phrase svp

"تمسك بالعلاقة التي لاتجد بها كلمة احبك لكنك تجد فيها كل شيء يثبتها "حتى و إن لم تقال

Merci winking smiley
s
11 février 2018 21:33
Salam wa rahma

C'est écrit :

Tiens a la relation dans laquelle tu ne trouves pas le mot
" je t'aime" ,mais ou tu trouves tout ce qui le prouve même s'il n'est point dit



C'est tellement vrai en fait.. Et c'est valable pour tout types de relations entres humains
S
11 février 2018 21:36
"S'en tenir à la relation dans laquelle vous n'entendez pas le mot "Je t'aime" mais vous trouvez tout ce qui le prouve même si vous n'avez pas entendu "je t'aime"



En gros , s'en tenir aux actes que les paroles dans une relations
Citation
Daddz a écrit:
Bonsoir,
Pouvez-vous me traduire cette phrase svp

"تمسك بالعلاقة التي لاتجد بها كلمة احبك لكنك تجد فيها كل شيء يثبتها "حتى و إن لم تقال

Merci winking smiley
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook