Bonjour, Je cherche à traduire une chanson de La Fouine/Don bigg feat intitulée "La3bine"; Est ce que quelqu'un pourrait m'aider ou du moins une partie du texte car il est long! J'aimerai comprendre le sens. Merci à tous ceux qui prendront le temps
Voilà la chanson:
Et si le fallait je l'aimerez sans effort Et si je valait de l'or Yeah Yeah Yeah Yeaaah Et si le fallait je l'aimerez sans effort la3bine la3biiine ou bghaytou thaydounaa
bdina bwalo baby kannaassou wast dlam halli chad stoun ha li fina ghir kibram b'ghina n'waslo b'walo kana ghir mahgourine maatawna walo fwalo kaikhasrou ghi flamlayne mabghina zafta mankoum hadchi li konna ngoulou hadouk lmikhaliyin hadchi li alina kano ygoulou machi mouchkil koulna kanna aarfin hadchi bayne houll fommok alhmar mnin tchoufek l3abti flbayne tahhed matak fina matgoulch ma3andich zhar darouri ma tawsal ghir khdem bellil ou ssar hakda dayez blan darouri khirou ras darouri matchouf lwil men aand qhal rras
la3bine la3biiine ou bghaytou thaydounaa makrahtounach nbi3ou hchich ghir hgartouna la3bine la3biiine ou bghaytou twaskhouna lsa9na likoum men la3dam ma9dartou t9at3ouna
Et si le fallait je l'aimerez sans effort Et si je valait de l'or Yeah Yeah Yeah Yeaaah Et si le fallait je l'aimerez sans effort la3bine la3biiine ou bghaytou thaydounaa
koulchi fina kitsanna lhawta hawta men makrahtounach ntlahaw ta idouz 3lina train idouzou 3lina houma ga3 3arrina 3la tram� galou chkoun fina sbaa3 men chkoun fina li tbaa3 men chkoun li mcha ou chkoun li draa3
daba nabkaw nabkiw 3ala zharna, zharna hna ndirouh ola naa3tiwh b dharna. acho khadma f snanak baby ( la jss po sur ke c comme sa pardonne ) nkoune ana wiyak fal khadma nbane lik s'haybak men, baraka mane ch'khir men zrab aala rasak rah koulchi dba hakir men.
la3bine la3biiine ou bghaytou thaydounaa makrahtounach nbi3ou hchich ghir hgartouna la3bine la3biiine ou bghaytou twaskhouna lsa9na likoum men la3dam ma9dartou t9at3ouna
ne me dit pas que c'est perdu d'avance ne me dit pas que j'ai perdu m'a chance ne me dit pas me test� yea yea yeah
Et si le fallait je l'aimerez sans effort Et si je valait de l'or Yeah Yeah Yeah Yeaaah Et si le fallait je l'aimerez sans effort la3bine la3biiine ou bghaytou thaydounaa
chargement...
je suis trop déçue...ll y a vraiment aucune phrase qui ait un sens?
+ 
