Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction arabe/francais
M
Miloushh
23 mars 2014 19:06
Salam

Aujourd'hui on m'a dit allah i khali halkoum je voudrais savoir ce que ça veut dire ?
Merci
Répondre Citer
d
djazairade<3
23 mars 2014 19:16
alikum salam
ça veut dire que dieu laisse votre situation (comme elle est)
allah wa'lem, attends quand même une autre traduction je suis pas sûre de moi
Bye
Répondre Citer
aichadiouba
23 mars 2014 22:01
Salam smiling smiley non ! cela ne parle pas d'une situation, mais d'une personne ! Allah y khalli halkoum veut dire "qu'Allah vous la garde" ou la protége smiling smiley
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
Répondre Citer
A
AntiFindus
23 mars 2014 22:21
Salam,

Au posteur, il fallait s'assurer si les yeux étaient en sang ou bien ça pétillait! grinning smiley
Répondre Citer
d
djazairade<3
24 mars 2014 09:07
salam aicha, barrakallahu fik de m'avoir corrigée
qu'allah te facilite en toutes choses
Répondre Citer
bouloulou4
24 mars 2014 11:19
IL faut donner plus de détails sur le contexte. Une même phrase peut signifier des choses differentes selon le contexte.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter