Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction arabe français
L
5 juillet 2021 07:40
Hello tout le monde..

Besoin de vos connaissances
Svp ? rouhi ...c'est pour une femme ? Un homme? Ou les.deux qu'on peu le dire ?
Merciiiiiii
a
5 juillet 2021 07:48
Bonjour
Dialecte algerien
c est pour une femme

Citation
Laeti25400 a écrit:
Hello tout le monde..

Besoin de vos connaissances
Svp ? rouhi ...c'est pour une femme ? Un homme? Ou les.deux qu'on peu le dire ?
Merciiiiiii
t
5 juillet 2021 07:49
Ca veut dire mon âme
Je dirais les deux
t
5 juillet 2021 07:51
C'est pas que algérien mdr
C'est littéraire aussi
Et utilisé dans plein de pays voir tous
Y a des mots comme ça qui sont pareil en dialecte et littéraire


Citation
arcacy a écrit:
Bonjour
Dialecte algerien
c est pour une femme



Modifié 2 fois. Dernière modification le 05/07/21 07:53 par tiktaktok.
5 juillet 2021 08:10
Salam Les deux ..
C
5 juillet 2021 10:17
Ça peut vouloir dire aussi : pars.
Citation
tiktaktok a écrit:
Ca veut dire mon âme
Je dirais les deux
t
5 juillet 2021 10:26
Ca peut aussi vouloir dire: psychologique

مرض روحي

Mais c'est vrai que du coup on sais pas vraiment dans quel sens elle l'utilise
Citation
Casawi94 a écrit:
Ça peut vouloir dire aussi : pars.
C
5 juillet 2021 10:31
Il faut un contexte plus large.
Citation
tiktaktok a écrit:
Ca peut aussi vouloir dire: psychologique

مرض روحي

Mais c'est vrai que du coup on sais pas vraiment dans quel sens elle l'utilise
a
5 juillet 2021 10:51
Est ce que j ai dit que c etait que algerien

J ai dit en dialecte algerien c est pour femme
Citation
tiktaktok a écrit:
C'est pas que algérien mdr
C'est littéraire aussi
Et utilisé dans plein de pays voir tous
Y a des mots comme ça qui sont pareil en dialecte et littéraire
L
30 août 2021 14:51
Merci beaucoup
L
30 août 2021 14:54
Merci beaucoup?la phrase était..fech tahmel rouhi .
Voilà pk j'en demandait le sens .
Bonne journée
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook