Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction arabe / francais
23 septembre 2019 16:03
Bonjour
J’ai besoin d’une personne qui c’est lire l’arabe pour me traduire moins de 10 linge .
Merci
23 septembre 2019 16:10
Salam

Envoi ton texte on y jette un œil
Citation
Méconnue a écrit:
Bonjour
J’ai besoin d’une personne qui c’est lire l’arabe pour me traduire moins de 10 linge .
Merci
23 septembre 2019 16:33
10 linge ? perplexe
المباتة للشر ولا طعام عكاس
23 septembre 2019 17:53
Bonjour Méconnue.

Si ton texte est en arabe classique, littéraire ou moderne standard, édite-le comme te veux: en public ou en privé, je t’aide.

Mais s’il est en dialecte je m’excuse, je ne veux pas des chiffres au milieu des lettres.

70 Salam.
23 septembre 2019 18:43
Ligne mdr je ne me suis pas relu
Citation
شبيك لبيك a écrit:
10 linge ? perplexe
23 septembre 2019 18:43
Enfaite c’est pour traduire des mentions sur un acte de naissance , je peux t’envoyer ça en mp ?
Citation
profdarab a écrit:
Bonjour Méconnue.

Si ton texte est en arabe classique, littéraire ou moderne standard, édite-le comme te veux: en public ou en privé, je t’aide.

Mais s’il est en dialecte je m’excuse, je ne veux pas des chiffres au milieu des lettres.

70 Salam.
23 septembre 2019 18:44
Je veux pas le poster au yeux de tous vu que c’est Quelque chose de personnel je veux être sûr que la personne soit capable de lire
Citation
Tradiprogress a écrit:
Salam

Envoi ton texte on y jette un œil
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook