Citation
mml a écrit:
jdid man 3andak
wallah walo
Salam,
mm ga3 rana kif kif = on est tous pareil
ghi el kadim wmsiraje = rien de neuf
mmm ga3 maxchi ghi nta = ya pas que toi (( mmm Mchi Ghir Nta ) (y a pas que toi !!!)
machi = ok ou je vais y'aller (machi : ici est la correction de plus haut (Maxchi)
aba = olala
chahaw da skat ???
mama kanat hna tchouf fi wahd les tof = ma mere etait la, elle etait entrain de regarder quelque photos
Citation
rivaldo04 a écrit:
comment peut on traduire en français svp
ach ikoun ga3 had bak ?