Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Traduction en arabe
H
23 février 2019 17:11
Bonsoir a tous Smiling Smiley
j voudrai savoir si il y a des personne qui pourrait me traduire un texte en arabe en francais s'il vous plait c'est urgent !! Smiling Smiley
l
23 février 2019 17:13
tu veux traduire de l'arabe vers le français ?
J
23 février 2019 17:18
arabe classique ou darija ?
H
23 février 2019 17:23
oui c'est sa
H
23 février 2019 17:24
je pense que c'est de l'arabe
Citation
Janoun a écrit:
arabe classique ou darija ?
H
23 février 2019 17:24
Oui c'est ce que je veux faire
Citation
sidoooooooo a écrit:
tu veux traduire de l'arabe vers le français ?
J
23 février 2019 17:27
si c'est de l'arabe je ne saurai pas t'aider Sad Smiley
23 février 2019 17:32
Je passais pour le plaiz' Bye




...
J
23 février 2019 18:16
De quoi s'agit il exactement ?
H
23 février 2019 18:18
Un document an arabe mais je ne sais pas de quoi il s'agit et c'est vraiment administratif il me semble
Citation
Jdidi2000 a écrit:
De quoi s'agit il exactement ?
J
23 février 2019 18:20
Pourquoi voulez vous le traduire. Le mieux est de contacter in traducteur assermenté.
Citation
Https a écrit:
Un document an arabe mais je ne sais pas de quoi il s'agit et c'est vraiment administratif il me semble
H
23 février 2019 18:22
Parce que c'est un papier important me concernant , ce n'est pas vraiment administratifs sinon j'aurai pris un traducteur assermenté
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Pourquoi voulez vous le traduire. Le mieux est de contacter in traducteur assermenté.
H
23 février 2019 18:23
désole mon clavier marche pas très bien c'est pour sa que j'ai réécrit le message
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Pourquoi voulez vous le traduire. Le mieux est de contacter in traducteur assermenté.
J
23 février 2019 18:24
Postez ce document et nous verrons.
H
23 février 2019 18:38
Je n’arrive pas à mettre le document
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Postez ce document et nous verrons.
H
23 février 2019 18:39
Auriez vous une adresse mail ou par hasard Twitter ?
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Postez ce document et nous verrons.
F
23 février 2019 19:18
Prends-le en photo et poste la photo.
Si je peux t'aider inchAllah.
23 février 2019 21:24
Https

contact moi et je vais te dire de quoi s'agit' il

clic iciiiiiiiiiiiii
23 février 2019 22:37
Bonsoir Https.

Ce papier est [par ordre alphabétique] un «charme = sortilège = talisman» (en arabe Roqayyah = TALSAM = Taâwidah = ‘H_jab’ en dialecte marocain).

Donc, c’est un talisman qui demande et implore Allah et toutes ses créatures à préserver tout ce qui est bon et toutes les bonnes choses pour la personne qui le porte (cela est claire à partir des 3 derniers mots de la 22ème ligne et dure jusqu’à la fin du texte photocopié).

Conseil en OR: soit tu garde ce bout de papier pour ton calme psychique, sans n’en parler à personne, soit tu le brules et tu te taises. (D’ailleurs, il contient des erreurs langagières).

Ton [email protected] (prof ta3 les campagnes, à 2 francs 6 sous, ‘selon les propos de notre sœur yabie CouscousChehma’) reste à ta disposition et espère avoir répondu la chose claire.

70 Salam.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook