Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
traduction arabe
petiteandrea [ MP ]
5 février 2013 21:31
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrai me traduire ces phrases en français ? Je commence juste à apprendre l'arabe alors j'ai encore beaucoup de difficultés.

"twehchatek o bghat tfe9ssek."
"7it ana twahacht wa7da khra."

Merci.
missfriendly [ MP ]
6 février 2013 09:08
Citation
petiteandrea a écrit:
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrai me traduire ces phrases en français ? Je commence juste à apprendre l'arabe alors j'ai encore beaucoup de difficultés.

"twehchatek o bghat tfe9ssek."
"7it ana twahacht wa7da khra."

Merci.

Salam,

"twehchatek o bghat tfe9ssek." => Tu lui manque et elle a envie de te faire chier / te rendre malheureuse
"7it ana twahacht wa7da khra." => parce que pour moi il ya une autre qui me manque / ou bien j'ai envie d'une autre
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook