Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Traduction anglais arabe
N
5 octobre 2020 22:46
Bonjour à tous,

J'ai trouvé cette citation : [url=https://image.winudf.com/v2/image/Y29tLldoYXRzdXAuTWVzc2VuZ2VyX1NuYXBzaGF0X3NjcmVlbl81XzE1MzMxO DgzODVfMDMx/screen-5.jpg?fakeurl=1&type=.jpg]Image citation[/url]

Cependant, j'ai l'impression que la traduction en arabe est un peu étrange. L'alphabet utilisé est différent de ce que j'ai déjà pu rencontrer.

Quelqu'un pourrait-il écrire la traduction en arabe afin que je puisse la copier dans un fichier Word ?

Merci d'avance.

Cordialement,
5 octobre 2020 22:49
Bonsoir,

On voit que dalle NioniotiX.
Do not disturb please. Pas de mp.
5 octobre 2020 23:27
Recommencez , on ne voit rien
6 octobre 2020 07:24
Salam

Il faut se Reposer Occasionnellement.
N
6 octobre 2020 10:50
 
Citation arabe 0
6 octobre 2020 15:19
الحياة رواية جميلة، عليك قراءتها حتى النهاية، لا تتوقف ابدا عند سطر حزين ، فقد تكون النهاية جميلة
N
6 octobre 2020 18:44
Merci beaucoup pour votre aide. Cependant, quand je copie/colle sur Word et que j'agrandis les mots deviennent trop grands :
 
Arabic word 0

J'aurais aimé avoir un mot ressemblant à celui du bas plutôt que celui du haut. Merci d'avance.
N
6 octobre 2020 23:15
C'est bon j'ai réussi à avoir ce que je souhaitais :
 
Citation 0

C'est correct ?
Il n'y a pas d'erreur de grammaire, d'orthographe ?

Merci d'avance.
6 octobre 2020 23:48
Aucune idée, j'ai pas ça dans Word. C'est peut être la fonte/format tout simplement ? en tout cas le mot est correct
Citation
NioniotiX a écrit:
Merci beaucoup pour votre aide. Cependant, quand je copie/colle sur Word et que j'agrandis les mots deviennent trop grands :
 
Arabic word 0

J'aurais aimé avoir un mot ressemblant à celui du bas plutôt que celui du haut. Merci d'avance.
7 octobre 2020 00:18
Non pas d’erreur, tout est ok.

Citation
NioniotiX a écrit:
C'est bon j'ai réussi à avoir ce que je souhaitais :
 
Citation 0

C'est correct ?
Il n'y a pas d'erreur de grammaire, d'orthographe ?

Merci d'avance.
N
7 octobre 2020 10:57
Merci pour ton aide.
7 octobre 2020 11:02
Je viens juste de remarquer une lettre manquante:
تتوقف

Et non pas :

توقف
Citation
NioniotiX a écrit:
Merci pour ton aide.
N
7 octobre 2020 17:23
 
Citation 0

Maintenant c'est bon ?
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook