Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction anglais svp
N
Nom58111
21 septembre 2017 01:07
Salam,

Ya quelques phrases que je n'arrive pas a traduire en anglais. Si ca vous derange pas de m'aider

Some said never but the never done come.
Deep down in everyone.
Strive.
Pride.

J essayé googl trad mai chui pas sur c pour ca
Merci d'avance
Répondre Citer
suha333
21 septembre 2017 01:16
Certains disent jamais mais jamais n arrrive jamais

En profondeur dans chaqun

Pride = fierté

Strive je ne sais pas
Répondre Citer
K
Kabi101
21 septembre 2017 03:15
Bonsoir,

Cela veut dire:

Certains ont dit jamais, mais "jamais" est arrivée ( à pu se produire).
Au fond de chacun (chaque personne)
Combattez (efforcez-vous, ou, battez-vous)
Fierté.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter