Citation
Bella-Rifia a écrit:
C'est violent, on dirait une dispute familiale. Je vais tenter de traduire en étant le moins vulgaire possible.
Le premier s'adresse à une fille et lui dit : si ton père était un homme il aurait gardé sa "traînée" (visiblement au Maroc), elle n'a personne ici, ni mari ni rien, elle ira transmettre sa "maladie" à tout le monde. Va l'emmener faire des analyses il semblerait qu'elle soit malade. La nuit elle travaille à l'hôtel et le jour elle dort avec eux. Ton père a prit de l'argent pour acheter un mouton avec l'argent de "lhem" (les soucis) , vas-y toi aussi, ils vont te trouver un pigeon pour te faire les papiers, comme ça ton père aura deux mandats venant de deux traînées. Même les jeunes marocains nés en france sont choqués de ce que font ces filles, qui vont en boîte de nuit, dans ces lieux ne se trouvent que des noirs, des sénégalais qui aiment se frotter contre son "....". Elle était réputée ici au Maroc pour donner son "..", en France dorénavant ils sont content de la trouver, ils aiment ça. Zouhir est monté sur toi ça t'a plu.
Je passe au dernier directement car trop long, la fille du milieu lui retourne les insultes.
Tu as raison mon frère, c'est pas ton problème, mais si lui je le croise je lui montrerai qui je suis, "insulte", sa femme c'est du miel, je voulais me marier avec elle mais ce n'était pas mon mektoub. Wallahila quel gâchis. Prend soin de toi.
J'espère que la fille au milieu lui a cloué le bec, dommage que tu n'as pas traduit. Merci beaucoup c'est marrant. Et l'autre dernier qui veut casser la gueule à un mec parce qu'il s'est marié avec la femme qu'il aimait. C'est du joli tout ça.Citation
melinda89 a écrit:Citation
Bella-Rifia a écrit:
C'est violent, on dirait une dispute familiale. Je vais tenter de traduire en étant le moins vulgaire possible.
Le premier s'adresse à une fille et lui dit : si ton père était un homme il aurait gardé sa "traînée" (visiblement au Maroc), elle n'a personne ici, ni mari ni rien, elle ira transmettre sa "maladie" à tout le monde. Va l'emmener faire des analyses il semblerait qu'elle soit malade. La nuit elle travaille à l'hôtel et le jour elle dort avec eux. Ton père a prit de l'argent pour acheter un mouton avec l'argent de "lhem" (les soucis) , vas-y toi aussi, ils vont te trouver un pigeon pour te faire les papiers, comme ça ton père aura deux mandats venant de deux traînées. Même les jeunes marocains nés en france sont choqués de ce que font ces filles, qui vont en boîte de nuit, dans ces lieux ne se trouvent que des noirs, des sénégalais qui aiment se frotter contre son "....". Elle était réputée ici au Maroc pour donner son "..", en France dorénavant ils sont content de la trouver, ils aiment ça. Zouhir est monté sur toi ça t'a plu.
Je passe au dernier directement car trop long, la fille du milieu lui retourne les insultes.
Tu as raison mon frère, c'est pas ton problème, mais si lui je le croise je lui montrerai qui je suis, "insulte", sa femme c'est du miel, je voulais me marier avec elle mais ce n'était pas mon mektoub. Wallahila quel gâchis. Prend soin de toi.
Okkkkk
Un chouia raciste à l'égard des noirs celui là, pour dire qu'il n'y a que des sénégalais en boîte.
C'est du rif mais chacun sa façon d'écrire il parle de de connerie et de vulgarité des chose à pas direCitation
Bella-Rifia a écrit:Citation
Hafssa.Maissan a écrit:
Moi aussi 2 mots a traduire merci
je pense que c'est amazikh rif mais pas sur
t3arfakh
takchad ou takhad je sais plus
Non c'est pas en rifia du tout.
Citation
Hafssa.Maissan a écrit:Citation
Bella-Rifia a écrit:Citation
Hafssa.Maissan a écrit:
tu me faire peur la :-(
j'ai mal ecrit désolé
t3ArFakh
Takhchad
Tu pourrais donner la phrase en entier?
je t'ai envoyée un mp bellarifia merci
chargement...
+ 
