L 'entreaide marocaine n' est pas à démentir encore une fois :-))) merci encore! D'ailleurs, je vais même en profiter ( avec mes repects bien sur) Si qq pouvait me trduire la suite, ça serait super! et si vous connaissez des cours d' arabe sur le net, suis preneuse!
"-besseha o raha -wa koulchi tayak wla chnou! rah ghir chadda fikram -iwa chefti..bghina ghir nferhow lik.. -3idk melbrouk b3da inchallah bach ma tmenniti kayn chi 9otban? -moujaoudine mahba bik jib m3ak -barki liha aussi l 3id barak allodo fik... -lol.ok matkhafch kayn lkheir -3AJABAK LHAL ASI
Avec mes vœux de sante et de sérénité ou paix ???? Et tu vois... nous ne voulons que manifester notre joie (n'ferhou lik s'utilise aussi pour exprimer un vœux de mariage) Bonne fête d'Aid, avec tout ce que tu souhaites, y a t-il des brochettes ? (as-tu fêté ?) Il y en a, t'es bienvenue et apportes en avec toi ... Présente lui a elle aussi les voeux de l'aid ?????? lLol Ok n'ai pas peur rien ne manque ou il y a le bien la profusion T'es content de toi Monsieur avec santé, ou que cela te fasses grand bien" certaines expressions sont illisibles. Espionite amoureuse ????
Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/11/10 00:26 par blagheurt.
(((bghina ghir nferhow lik.. )) en veut que nous seront heureux pour toi lol.ok matkhafch kayn lkheir : lol ne pas peur il ya le bien ( ça c'est un question si il reste encore la viande ) la repense ne pas peur il ya encore besaha"=bonne apetit
le message c'est une félicitation a l'occasion de la fete du mouton
chargement...
+ 
