Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

hasnaa74

21 avril 2008 17:46

svp quelqu'un peux m'intrduire les noms de ses fruits en arabe:

coing _ néfle _ kéfir de l'eau _ bancha _ miso

merci d'avance.

sel&poivre

21 avril 2008 18:56

salam :

coing : safarjel

nèfle : mechemela

kéfir : c'est une boisson à base de lait + fruits fermentés donc un peu alcoolisée !

bancha : c'est une plante de thé à grosse feuilles

maso : c'est une pâte japonaise fermentée

P.S :
je pourrais savoir pourquoi cherches-tu cette traduction ? grinning smiley

Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/04/08 09:45 par sel&poivre.

[b]Mère supérieure du diocèse des Saintes Nitouches[/b] :A:

Zoro (Z)

21 avril 2008 18:57

Citation
sel&poivre a écrit:
salam :

coing : safarjel

nèfle : mechemela

kéfir : c'est une boisson à base de lait + fruits fermentés donc un peu alcoolisée !

bancha : c'est une plante de thé à grosse feuilles

maso : c'est une pâte japonaise fermentée

P.S :
je pourrais savoir pourquoi cherche-tu cette traduction ?

Sfrajel c veut dire en Arabe litraire "Chafa rajouloune" ze3ma chefahe mane lmarde Allah yechfina jami3ane

Les mensonges embarrassent les chemins.Ce qui me bouleverse, ce n'est pas que tu m'aies menti, c'est que désormais, je ne pourrai plus te croire

sel&poivre

21 avril 2008 19:10

Salam ZORO,

il faut que tu efface tes MP on ne peut plus t'en envoyer, tu peux sacrifier ceux de Karmoss si tu en as pas la peine de les garder pour les montrer à tes petits enfants dans 50ans smoking smiley

[b]Mère supérieure du diocèse des Saintes Nitouches[/b] :A:

Zoro (Z)

21 avril 2008 19:12

Citation
sel&poivre a écrit:
Salam ZORO,

il faut que tu efface tes MP on ne peut plus t'en envoyer, tu peux sacrifier ceux de Karmoss si tu en as pas la peine de les garder pour les montrer à tes petits enfants dans 50ans

hhhhhhh j aucun message de ce karmoss j effacer tous les messages que j ps envie de les voir ouzale lkhayre

ok je vais le faire tit dsuite

Les mensonges embarrassent les chemins.Ce qui me bouleverse, ce n'est pas que tu m'aies menti, c'est que désormais, je ne pourrai plus te croire

Karmoss

22 avril 2008 09:07

Citation
sel&poivre a écrit:
Salam ZORO,

il faut que tu efface tes MP on ne peut plus t'en envoyer, tu peux sacrifier ceux de Karmoss si tu en as pas la peine de les garder pour les montrer à tes petits enfants dans 50ans

prends pas ton cas pour une généralité la vilaine

ma boite MP sature tellement de tes messages à certaines connotation, que j'ai du demander au webmaster d'avoir une double messagerie

hschoumaaaaaaa 3lik evil