Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction svp
A
24 novembre 2019 23:02
Salam, quelqu'un peut-il traduire cela pour moi s'il vous plaît? ? Merci beaucoup

Tanwahdek ahyati amam alah matferkna hiyr almot

Je comprends:

Je te promets ma vie, Allah ... jusqu'à la mort?

Pour éviter les malentendus ... il ne s'agit pas d'espionnage, je suis tunisien, mon fiancé est marocain. J'ai grandi en Allemagne et, malheureusement, mon arabe n'est pas parfait et j'apprends actuellement le darija. ❤
M
24 novembre 2019 23:04
Ben demande directement à ton mari alors ?
*
24 novembre 2019 23:04
"Je te promets ma vie, devant Allah, que seule la mort peut nous séparer"

Disquette détectée et traduite avec succès.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook