Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction svp
B
Beignetssucré
13 novembre 2018 12:38
Salam c quoi la traduction exact de 《Khalini Nroh galbi rah Majrouh》
Répondre Citer
leona219
13 novembre 2018 12:39
laisse moi partir mon coeur est blessé
une traduction plus juste serrait : laisse moi partir mon coeur saigne

la première est la traduction litterale
Citation
Beignetssucré a écrit:
Salam c quoi la traduction exact de 《Khalini Nroh galbi rah Majrouh》
Répondre Citer
B
Beignetssucré
13 novembre 2018 12:40
Ah dak mais quand on ecrit sa c grave alors? C du a une deception amoureuse ou un mal etre?
Répondre Citer
!الحمدُلله
13 novembre 2018 12:42
A une déception amoureuse ou peut être un mal être ou mm les 2..

Citation
Beignetssucré a écrit:
Ah dak mais quand on ecrit sa c grave alors? C du a une deception amoureuse ou un mal etre?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/11/18 12:43 par !الحمدُلله.
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Répondre Citer
leona219
13 novembre 2018 12:42
Ca peut designer les 2 tout depend du context et de la personne qui prononce ces mots, une chose est certaine cette personne manifeste un Coeur meurtie, après pour la raison je ne peux pas répondre
Répondre Citer
B
Beignetssucré
13 novembre 2018 12:47
Dak merci bcp pour vos explications jr pense savoir maintenant et cette phrase na rien de suicidaire?
Répondre Citer
s
salim83000
13 novembre 2018 12:53
Ben tout dépend de la personnalité du mec

Si tu le connais tu dois avoir la réponse à ta question
Citation
Beignetssucré a écrit:
Dak merci bcp pour vos explications jr pense savoir maintenant et cette phrase na rien de suicidaire?
Répondre Citer
B
Beignetssucré
13 novembre 2018 12:55
C une femme pas un mec
Répondre Citer
s
salim83000
13 novembre 2018 13:00
Ça change pas ma réponse winking smiley
Citation
Beignetssucré a écrit:
C une femme pas un mec
Répondre Citer
!الحمدُلله
13 novembre 2018 13:01
J espère que cela n'a rien de suicidaire parce que ce suicider pour un mec ou pour une meuf c n importe quoi.
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter