Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
traducteurs casa
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 12:30
salam


-quelqu'un peut me faire un copier-coller de la liste des traducteurs agrées auprès du consulat de France à casablanca?

-Les traductions faites auprès des traducteurs assermentés auprès des tribunaux marocains ,sont-elles acceptées par le consulat ?

en vous remerciant.
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 12:36
je sais pas et j avoue etre également interressée ...
safia354 [ MP ]
18 octobre 2006 13:03
dsl mais ya pas des tradecteure sur le site de consulat du casabanlca. mais il sont jsute enface du consulat.
et pour les traducteurs des tribunaux je crois pas car il doive deposé leur ségniature au pri de consulat .
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 13:28
Citation
safia354 a écrit:
dsl mais ya pas des tradecteure sur le site de consulat du casabanlca. mais il sont jsute enface du consulat.
et pour les traducteurs des tribunaux je crois pas car il doive deposé leur ségniature au pri de consulat .

merci Safia ,ils y sont sur le site ,seulement c'est un doc word que j'arrive pas à ouvrir ,j'ai pas word c'est pour ça.
safia354 [ MP ]
18 octobre 2006 13:35
ok tu me donne le lien ou tu la trouvé et je peu faire copier collé sur le site mnt
alé fait vite .
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 13:49
Citation
safia354 a écrit:
ok tu me donne le lien ou tu la trouvé et je peu faire copier collé sur le site mnt
alé fait vite .

voilà le lien que j'ai trouvé apparement ça concerne rabat oui je suis sûr
merci à toi
[www.consulfrance-ma.org]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/10/06 13:49 par idfixe.
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 13:52
et ça ne pose aucuns probléme de se rendre a rabat alors? ou faut il absolument trouver un traducteur agréé a casa?
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 13:59
casa c'est plus simple ,moi et rabat on est fachéGrinning smiley
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 14:05
alors y a personne de casa qui s est marié et qui a un nom d un traducteur ??,
safia354 [ MP ]
18 octobre 2006 15:04
voilà je sait que il sajet des tradecteure de rabat .ci tu ni pas préssé je peu te ramené un tele du tradecteure chez qui g traduir mon acte . mais ci pour la semaine prochaine

voilà quelques un sur rabat

Nom et Prénom Adresse Téléphone
ABOU EL HASSANAhmed 88, avenue Hassan II, Diour Jamâa,2ème étage, appartement 28 - RABAT 037.20.36.34061.80.36.34

AIT SAHELOmar 285, boulevard Mohammed V, N° 34RABAT 037.73.78.26062.56.76.40

AKIL SCHEKHLI 4, place des AlaouitesRABAT 037.70.93.36

BENABDALLAHMohamed Nabil 4, avenue Allal Ben AbdellahRABAT 037.73.47.26

BRITELKhaddouj 5, rue Gabès, appartement N° 6,2ème étage - RABAT 037.20.80.23061.40.36.17

EL AZZAOUIEl Hassan Immeuble El Mamounia, entrée A,boulevard Hassan II – RABAT 037.70.68.02

EL FATHIKhalil Immeuble El Mamounia, entrée B 1, rue de Beyrouth N°7 - RABAT 037.70.43.95

EL HOUTAIMIMohamed Avenue Madagascar, Rue Abdelkrim Diouri,Immeuble 42 – RABAT 037.84.45.51037.73.51.01
EL JOUNAIDIAmina 6, rue Melilla, N° 4, quartier HassanRABAT 037.72.60.32

EL KANTAOUIHassan 6, rue Tabaria, N° 9,avenue Allal Ben Abdellah - RABAT 037.70.02.63061.15.85.40

KOUTHAR EL IDRISSI Moulay Abdelhafid 285, boulevard Mohamed VRABAT 037.73.78.26

LAAOUINAFatima 6, rue Moulay Abdelhafid et Aboul JaâdRABAT 037.66.11.30

LABDIMahjoub Cité El Ouafa, Immeuble B, N° 2,Quartier Aviation – RABAT 037.65.41.36

MAHFOUDIJaoiad Rue Figuig, Immeuble N° 5, Appartement N° 1,Quartier Hassan – RABAT 037.76.55.23

MAMSSIMohammed Essame4, Avenue Allal Ben AbdellahRABATLangue : Espagnol)037.73.58.65037.73.47.26

OUNNIRTouriya Avenue Hassan II, Immeuble ex-CTM, entrée A1er étage, Appartement N° 1 - RABAT 037.70.68.02
REBBANIAbderrahim 6, Rue Ghandi, 3ème étageRABAT 037.20.30.86

SAIDINoureddine 14, avenue Moulay Smail, N°7RABAT 037.73.78.26

TAKOUAAbdellatif Cabinet Benabdallah,4 Avenue Allal Ben Abdellah - RABAT 037.73.58.65063.88.06.48
THILIAli 10 Avenue Al Amir Moulay Abdellah, Appt N° 53 RABAT 037.26.32.47

TIYALIntiçar 28 bis, rue Youssef Ibn Tachfine,appartement N° 4 – RABAT 037.76.24.12064.85.95.25

REBBANIAbderrahim 6, Rue Ghandi, 3ème étageRABAT 037.20.30.86

SAIDINoureddine 14, avenue Moulay Smail, N°7RABAT 037.73.78.26

TAKOUAAbdellatif Cabinet Benabdallah,4 Avenue Allal Ben Abdellah - RABAT 037.73.58.65063.88.06.48
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 15:34
j ai appelé le consulat de casa et les traducteurs se trouvent tous dans la rue du consulat c est ce que m a dit la femme au tel
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 15:48
Citation
safia354 a écrit:
voilà je sait que il sajet des tradecteure de rabat .ci tu ni pas préssé je peu te ramené un tele du tradecteure chez qui g traduir mon acte . mais ci pour la semaine prochaine

voilà quelques un sur rabat

Nom et Prénom Adresse Téléphone
ABOU EL HASSANAhmed 88, avenue Hassan II, Diour Jamâa,2ème étage, appartement 28 - RABAT 037.20.36.34061.80.36.34

AIT SAHELOmar 285, boulevard Mohammed V, N° 34RABAT 037.73.78.26062.56.76.40

AKIL SCHEKHLI 4, place des AlaouitesRABAT 037.70.93.36

BENABDALLAHMohamed Nabil 4, avenue Allal Ben AbdellahRABAT 037.73.47.26

BRITELKhaddouj 5, rue Gabès, appartement N° 6,2ème étage - RABAT 037.20.80.23061.40.36.17

EL AZZAOUIEl Hassan Immeuble El Mamounia, entrée A,boulevard Hassan II – RABAT 037.70.68.02

EL FATHIKhalil Immeuble El Mamounia, entrée B 1, rue de Beyrouth N°7 - RABAT 037.70.43.95

EL HOUTAIMIMohamed Avenue Madagascar, Rue Abdelkrim Diouri,Immeuble 42 – RABAT 037.84.45.51037.73.51.01
EL JOUNAIDIAmina 6, rue Melilla, N° 4, quartier HassanRABAT 037.72.60.32

EL KANTAOUIHassan 6, rue Tabaria, N° 9,avenue Allal Ben Abdellah - RABAT 037.70.02.63061.15.85.40

KOUTHAR EL IDRISSI Moulay Abdelhafid 285, boulevard Mohamed VRABAT 037.73.78.26

LAAOUINAFatima 6, rue Moulay Abdelhafid et Aboul JaâdRABAT 037.66.11.30

LABDIMahjoub Cité El Ouafa, Immeuble B, N° 2,Quartier Aviation – RABAT 037.65.41.36

MAHFOUDIJaoiad Rue Figuig, Immeuble N° 5, Appartement N° 1,Quartier Hassan – RABAT 037.76.55.23

MAMSSIMohammed Essame4, Avenue Allal Ben AbdellahRABATLangue : Espagnol)037.73.58.65037.73.47.26

OUNNIRTouriya Avenue Hassan II, Immeuble ex-CTM, entrée A1er étage, Appartement N° 1 - RABAT 037.70.68.02
REBBANIAbderrahim 6, Rue Ghandi, 3ème étageRABAT 037.20.30.86

SAIDINoureddine 14, avenue Moulay Smail, N°7RABAT 037.73.78.26

TAKOUAAbdellatif Cabinet Benabdallah,4 Avenue Allal Ben Abdellah - RABAT 037.73.58.65063.88.06.48
THILIAli 10 Avenue Al Amir Moulay Abdellah, Appt N° 53 RABAT 037.26.32.47

TIYALIntiçar 28 bis, rue Youssef Ibn Tachfine,appartement N° 4 – RABAT 037.76.24.12064.85.95.25

REBBANIAbderrahim 6, Rue Ghandi, 3ème étageRABAT 037.20.30.86

SAIDINoureddine 14, avenue Moulay Smail, N°7RABAT 037.73.78.26

TAKOUAAbdellatif Cabinet Benabdallah,4 Avenue Allal Ben Abdellah - RABAT 037.73.58.65063.88.06.48

merci beaucoup.
en fait ça presse pas j'ai encore le temps .
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 15:50
Citation
houdda a écrit:
j ai appelé le consulat de casa et les traducteurs se trouvent tous dans la rue du consulat c est ce que m a dit la femme au tel

S'ils sont à côté du consulat c'est l'idéal.
t'as une idée des honoraires ?
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 15:56
non mais jte dis tout ça lundi je vais au maroc direct !!!! (tm) alors je vais voir les nom les horraires et les prix
idfixe [ MP ]
18 octobre 2006 15:58
Citation
houdda a écrit:
non mais jte dis tout ça lundi je vais au maroc direct !!!! (tm) alors je vais voir les nom les horraires et les prix

bonne vacances et bonnes démarches surtout!
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 16:01
merci beaucoup je vais en avoir besoin ....
kamjak [ MP ]
18 octobre 2006 16:24
bonjour à tous svp moi j'ai prix mon certificat de residence et certificat de célébat en francais sans besoin d'aller chercher un traducteur agrée auprès du consulat. est ce qu'il y a un problème là? et merci de votre réponse.
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 17:24
j ai pas compris ta question soit plus clair... le certificat de célibat c est pour le mariage et la traduction t en a besoin quand tu auras ton acte de mariage c est la que tu dois le faire traduire chez un traducteur assermenté par le consulat de france au maroc
safia354 [ MP ]
18 octobre 2006 17:28
NON kamjak puisque la mairié a fais la traduction moi aussi ci la meme chose que g fais pour la copie intergal donc ya pas deprobleme .
pour houdda et idfixe il ne femre pas entre medi et 14h et il commence a 8h30 jusqu'a 18h00.
et les prix tu negocier a chaque fois bien sur mais puisque il ont bcp sur la même rue donc ci facile a voir un et 2 ou plus .


moi g fais la traduc de mon acte a 120 dhs . il ont a qui ma demendé plus bien sur .
houdda [ MP ]
18 octobre 2006 17:32
merci ma chérie t es adorables !!!
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook