Général
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Absence

21 avril 2016 11:08

Lier le nom du Maroc à Marrakech est une aberration historique .
Marrakech ville fondée par les almoravides au 11 siècle 1071 . Donc loin derrière le nom arabe almagrib alakssa . ( pays du soleil couchant )
Les romains au premier siècle avant jc l'appelait la mauritanie ( epoque de juba2) et avant eux les grecs appelait mauriciens les habitant du Maroc . Qui d'ailleurs situent beau coups de leurs mythe au Maroc .. On croit même que l'Atlantide se situait au Maroc ( vers agadir )

Citation
AYOUBI AFAZI a écrit:
le féminin de Merrakech : ancien nom du Maroc. Les noms que connaît actuellement le Maroc sont tous des noms étrangers. Maroc (Français), Morroco (Anglais), Maruecos (Espagnol) Mourrakouch puis Al maghrib (arabe).
Le nom arabe qui veut dire ouest a été donné par les orientaux parce que notre pays se trouve à l'ouest des pays du moyen- orient. Les autres noms dérivent d'un nom originel composé de Amour et Akouch : Amourakouch. Amour : la terre ou le pays, masculin de Tamourt : la terre.

[center] [color=#0033FF]"Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l'univers, je n'en ai pas la certitude absolue " Albert Einstein[/color][/center]

chtichleuh

24 décembre 2016 12:39

Non pas Mauritanie mais Maurétanie, Mauretania en latin.

Nom qui vient de la tribu des maures, les "Mauri" (en latin). Les grecs appelaient l'Afrique du Nord la "Libye" du Maroc aux frontières Ouest de l'Egypte, et appelaient les populations autochtones les "libyens" (les Maures, Numides, Gétules, Nasamons, Garamantes, Bavares, Baquates etc...)

Le royaume de Maurétanie à été fondé par le roi amazigh Baga en -206. Le royaume restera indépendant de Carthage et de Rome jusqu'en en -33 de notre ère quand le roi Bocchus II légua son royaume à Octave.

Les Almoravides sont une dynastie fondée par des amazighs musulmans. Il fonderont leur capitale sur une plaine stratégique et lui donneront le nom de Amûr-akûsh qui signifie "la terre (patrie) de Dieu" en amazigh et qui finira par donner au fil du temps mûrakûsh... D'ailleurs détail étonnant, ce nom ne fût pas arabisé et est encore actuellement appelé en arabe de la même forme qu'en amazigh, c'est à dire Mûrakûsh(mûr-akûsh). Quand d'autres noms de ville ancienne comme Tanger (Tin-iggi) fût arabisé Tanja après avoir été latinisé avant par les romains en Tingis.

Appelée Marrakech par les français (qui sera finalement son nom international), elle donnera son nom au pays "Maroc" par la françisation de son appellation portugaise "Marrocos". Le pays étant dénommé à cette époque pré-coloniale par Empire Shérifien. La ville était appelée Marruecos par les espagnols qui d'ailleurs le nomme de la sorte encore actuellement pour le pays entier.

Modifié 3 fois. Dernière modification le 24/12/16 12:44 par chtichleuh.

Ex-Ouarza