Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

j'ai demandé aujourd'hui à un traducteur de me traduire acte de mariage, divorce, copie intégrale acte de naissance j'ai 7 docuemnts à traduire il m'a demandé 420€ est-ce normal sinon si quelqu'un a fait des traduction arabe- francais chez un traducteur assermenté liste(ceticap.com) merci de m'informer je trouve que c'est trop chère(

je suis nouvelle c'est mon premier jour d'inscription souhaitez moi la bien venue, et veuillez m'informer des régles à respecter sur ce site merci

Salam ma mère a l'époque avez payer je crois entre 50 et 90€ la traduction de sont acte de naissance
les prix sont assez élever.
Bon courage en tous cas

Citation
meriam0167 a écrit:
j'ai demandé aujourd'hui à un traducteur de me traduire acte de mariage, divorce, copie intégrale acte de naissance j'ai 7 docuemnts à traduire il m'a demandé 420€ est-ce normal sinon si quelqu'un a fait des traduction arabe- francais chez un traducteur assermenté liste(ceticap.com) merci de m'informer je trouve que c'est trop chère(

je suis nouvelle c'est mon premier jour d'inscription souhaitez moi la bien venue, et veuillez m'informer des régles à respecter sur ce site merci

bjr meriam0167
au maroc c moi cher mois j ai paye 1100DH de è page é un croqui
il vaut mieus tout envoye au maroc é la traduction é tres bien fait

salam
merci bcp mais il demande des traducteur reconnu en France je pense que je vais demander à 2 ou 3 traducteurs après je me lance même si cela me fais mal à la tête de payer une somme pareil pour des documents qu'on garde même pas

Citation
meriam0167 a écrit:
salam
merci bcp mais il demande des traducteur reconnu en France je pense que je vais demander à 2 ou 3 traducteurs après je me lance même si cela me fais mal à la tête de payer une somme pareil pour des documents qu'on garde même pas

ce sont des traducteur asermente au pres des tribunaux é reconnu au niveaux internatoinale car assermente
je les fait aussi pour traduire l acte de mariage

merci charles1 est ce que s'était pr la demande de naturalisation parce que pour moi ils ont précisé (traducteur assermenté près la cour d'appel de Paris)!?

Citation
meriam0167 a écrit:
merci charles1 est ce que s'était pr la demande de naturalisation parce que pour moi ils ont précisé (traducteur assermenté près la cour d'appel de Paris)!?

a ok dans s cas il vaut mieux le faire a paris
mais je crois que tu peut trouve moi cher

je suis entrain de chercher mais ils donnent pas les tarifs par téléphone il faut se déplacer merci bcp à ts le monde je vous tienderai au courant souhaitez moi bonne chance

ps :je ne sais pas encore utiliser ce site comment faire pour répondre au message privé merci

ok mon problème est résolu j'ai trouvé moins chère merci pour votre soutien
à bien tot dans d'autres discutions plus joyeuses
bonnes vacances pour ceux ou celles qui sont déjà au blad

Citation
meriam0167 a écrit:
ok mon problème est résolu j'ai trouvé moins chère merci pour votre soutien
à bien tot dans d'autres discutions plus joyeuses
bonnes vacances pour ceux ou celles qui sont déjà au blad

bon courage dans t demarche

Bonjour

si y'a quelqu'un qui souhaite traduire des documents , merci de s'adresser à notre agence ,
nous faisons la page à 35 euros , avec tampon d'assermentation reconnu par les autorités françaises .

contactez nous

[email protected]
0603660760
0981645507


Yassar