Citation
piducas a écrit:
Expliquer le Coran... Il y a comme un non-sens ; la parole de Dieu devrait être aussi limpide que de l'eau de roche.
Un texte imparfait ouvre la voie à l'interprétation, donc aux divergences. Les divergences à la discorde.
Citation
piducas a écrit:
Expliquer le Coran... Il y a comme un non-sens ; la parole de Dieu devrait être aussi limpide que de l'eau de roche.
Un texte imparfait ouvre la voie à l'interprétation, donc aux divergences. Les divergences à la discorde.
Citation
Tunlyn a écrit:
Tu confonds !
Expliquer le contexte et les sens des mots utilisés qui peut différer d'un contexte à un autres !
La langue arabe est riche et puissante en vocabulaire !
D'ailleurs,pour traduire un mot ... ok est obligé de faire un paragraphe en français ! C'est dire la puissance !
Et puis il y a des sourates niveau primaire... accessibles à tous
Et des sourates niveau supérieur qui demandent de l'investissement ?
Citation
piducas a écrit:
Expliquer le Coran... Il y a comme un non-sens ; la parole de Dieu devrait être aussi limpide que de l'eau de roche.
Un texte imparfait ouvre la voie à l'interprétation, donc aux divergences. Les divergences à la discorde.