Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Street food #3 : Le Karen, un plat de l’Oriental à la capitale
O
18 mars 2017 18:50
Je vais en manger à 19 h inne chaalah , ici en France on ont fait souvent et se n'est pas une recette de nos grands mères c'est une spécialité ( pieds noirs) espagnols d'Algérie .
Chez nous connaissons parfaitement la recette ,
"" de la bonne farine de pois chiche , du jaune d'oeuf , de l'huile d'olive et de l'eau .
Ou Allah avec un peu de cumin dessus " un régal" "
F
18 mars 2017 19:04
C'est une spécialité espagnole avant tout qui s'est répandue ensuite dans le maghreb. Le nom initial est CALIENTE.

C'est vrai que c'est super bon quand c'est bien fait. Le gars dans la vidéo,il parle de croûte mais y'en a à peine dans les siens. On dirait plutôt une purée de pois-chiches...

A Tanger, les gens les mangent depuis quelques années dans du comer mais bof... c'est un peu lourd sur l'estomac. Le top, sans comer, juste un peu de sel et cumin. Quand c'est très chaud... In love

Sinon, y'a aussi le Caliente qui est une spécialité de Jay Santos et lui, il n'est ni algérien ni marocain grinning smiley
18 mars 2017 19:29
kareen ça se passe a oujda et nul part ailleurs, avec une croute brune extérieur et coulant a l’intérieur se déguste dans une baguette avec du cumin et du paprika avec un bon verre de barida. il y a certes l’équivalent a Tanger ou en Algérie mais ce n'est pas une institution comme a oujda, et celui de oujda les surpasse tous de loin.
18 mars 2017 20:41
On dirait de la Karantita ; une sorte de quiche ou de flan à base de farine de pois chiche et d’œufs. Elle est consommée à Alger et surtout à Oran où c'est une institution, mais pas dans l'est et Constantine, malgré que quelques commerçants s'y sont essayé sans succès.
Il faut dire que lorsqu'on y goute pour la première fois on est guère emballé par son gout et sa texture bizarre. C'est donc à Oran que j'y est gouté pour la première fois moody smiley et j'ai mis longtemps à m'y habituer puis l’apprécier.
18 mars 2017 20:51
exact c'est bien la kanantita mais en Algérie la consistance est différente c'est plus dur qu'a oujda. le gout n'est pas le même car en Algérie on y rajoute de la farine a tanger aussi d'ailleurs au final ça dénature le produit et gâche son gout.
Citation
piducas a écrit:
On dirait de la Karantita ; une sorte de quiche ou de flan à base de farine de pois chiche et d’œufs. Elle est consommée à Alger et surtout à Oran où c'est une institution, mais pas dans l'est et Constantine, malgré que quelques commerçants s'y sont essayé sans succès.
Il faut dire que lorsqu'on y goute pour la première fois on est guère emballé par son gout et sa texture bizarre. C'est donc à Oran que j'y est gouté pour la première fois moody smiley et j'ai mis longtemps à m'y habituer puis l’apprécier.
F
18 mars 2017 23:02
Karen, Karantica, Garantica ou Caliente, c'est une spécialité qui a la même origine : L'Espagne.

Karen c'est le diminutif de Karantica.

"Le mot provient de l'espagnol calentita (qui signifie « toute chaude »), qui a son origine dans le mot espagnol caliente, qui veut dire « chaud2 ». La variante oranaise calentica intègre le diminutif ico, ica, est plus usuelle à Murcie et en Aragon. Cette variante est si intégrée dans l'arabe parlé en Oranie que le mot n'y est plus considéré comme espagnol".

Mais il y a bien son origine !

Sauf qu'il n'y a qu'à Tanger qu'on a préservé le terme originel de cette recette et où on a l'humilité de rendre à César ce qui appartient à César. Il s'agit de la recette de Caliente, recette espagnole qui a été redistribuée au Maghreb durant la colonisation.

La recette est à peine différente en fonction des régions (que ce soit en algérie ou au Maroc), en algérie on rajoute du lait et parfois de la semoule, d'où sa texture plus épaisse. Au Maroc, juste huile d'olive, farine de pois-chiches, oeufs, cumin et sel (paprika à Rabat ou Oujda) et pas d'autre farine de blé. Ensuite, ce qui donne cette impression de différences c'est juste la cuisson, c'est tout.

Après pour s'avancer et dire que celle de telle ou telle ville est la meilleure, c'est juste une question d'appréciation personnelle pas forcément représentative de la réalité. C'est ton goût à toi, quoi. Y'a pas encore eu de distribution d'étoiles, ou de nomination d'un chef étoilé pour la Karen, Kalentica, Garantica, Caliente grinning smiley

Bon, allez, au Maroc on a déjà le bénéfice du couscous royal, on peut bien laisser à l'Algérie le plaisir de s'octroyer le monopole de la Karen-Kalentica etc. Je te taquine bien évidemment.
Citation
mohamedboudiaf a écrit:
exact c'est bien la kanantita mais en Algérie la consistance est différente c'est plus dur qu'a oujda. le gout n'est pas le même car en Algérie on y rajoute de la farine a tanger aussi d'ailleurs au final ça dénature le produit et gâche son gout.
18 mars 2017 23:09
je ne m’octroie pas le monopole du kareen a vrais dire comme je le dis plus haut pour moi le meilleurs c'est celui de oujda, entre parenthèse il y a pas de kareen a rabat, le seul a en vendre a rabat est un oujdi.


Citation
I'm not a man ! a écrit:
Karen, Karantica, Garantica ou Caliente, c'est une spécialité qui a la même origine : L'Espagne.

Karen c'est le diminutif de Karantica.

"Le mot provient de l'espagnol calentita (qui signifie « toute chaude »), qui a son origine dans le mot espagnol caliente, qui veut dire « chaud2 ». La variante oranaise calentica intègre le diminutif ico, ica, est plus usuelle à Murcie et en Aragon. Cette variante est si intégrée dans l'arabe parlé en Oranie que le mot n'y est plus considéré comme espagnol".

Mais il y a bien son origine !

Sauf qu'il n'y a qu'à Tanger qu'on a préservé le terme originel de cette recette et où on a l'humilité de rendre à César ce qui appartient à César. Il s'agit de la recette de Caliente, recette espagnole qui a été redistribuée au Maghreb durant la colonisation.

La recette est à peine différente en fonction des régions (que ce soit en algérie ou au Maroc), en algérie on rajoute du lait et parfois de la semoule, d'où sa texture plus épaisse. Au Maroc, juste huile d'olive, farine de pois-chiches, oeufs, cumin et sel (paprika à Rabat ou Oujda) et pas d'autre farine de blé. Ensuite, ce qui donne cette impression de différences c'est juste la cuisson, c'est tout.

Après pour s'avancer et dire que celle de telle ou telle ville est la meilleure, c'est juste une question d'appréciation personnelle pas forcément représentative de la réalité. C'est ton goût à toi, quoi. Y'a pas encore eu de distribution d'étoiles, ou de nomination d'un chef étoilé pour la Karen, Kalentica, Garantica, Caliente grinning smiley

Bon, allez, au Maroc on a déjà le bénéfice du couscous royal, on peut bien laisser à l'Algérie le plaisir de s'octroyer le monopole de la Karen-Kalentica etc. Je te taquine bien évidemment.
F
18 mars 2017 23:14
Non, je ne parlais pas de toi, je parlais du monopole pour l'algérie...
Pour toi, c'est plutôt le ton péremptoire que tu utilises lorsque tu dis que le meilleur est celui d'Oujda. Le meilleur n'est pas celui de Oujda, le meilleur c'est celui qui est au goût de chacun. Et ça peut être à Oujda, comme à Oran, Rabat, Alger ou Tanger.

Ton expérience n'est pas universelle, c'était plutôt ça mon message.
Citation
mohamedboudiaf a écrit:
je ne m’octroie pas le monopole du kareen a vrais dire comme je le dis plus haut pour moi le meilleurs c'est celui de oujda, entre parenthèse il y a pas de kareen a rabat, le seul a en vendre a rabat est un oujdi.
19 mars 2017 09:24
Le pois chiche lui-même est originaire du Moyen Orient. Introduit par les Berbéro-Arabes à EL Andalus ainsi que les recettes qui vont avec.

Rendons à César...
"Avec un H majuscule"
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook