Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Une soeur qui sait parler et ecrire l'arabe ?
M
18 mai 2016 13:04
Salam aleykoum je recherche une soeur qui saurait lire et ecrire l'arabe j'ai recu ce message et je ne le comprend pas ..
Khti tefhmi arbiya
M
18 mai 2016 13:05
salem je sais parler et ecrire si tu veux je suis la smiling smiley
h
18 mai 2016 13:05
Aleykoum salam ça veut dire "est ce que tu comprends l'arabe"
M
18 mai 2016 13:06
la personne te demande si tu comprend l'arabe
18 mai 2016 13:09
Le message dit : Ma sœur est ce que tu comprend l'arabe ?
M
18 mai 2016 13:18
D'accord merci , je vous ai un message privé
M
18 mai 2016 14:16
No jamais bon b3atlo invité normal mi gali bli mezewej say
Mahbol ndor bwahd mezewej
No khti matathayrich
Fhamtini
M
18 mai 2016 14:16
No jamais bon b3atlo invité normal mi gali bli mezewej say
Mahbol ndor bwahd mezewej
No khti matathayrich
Fhamtini

Une soeur peut me le traduire svp ?
A
18 mai 2016 22:53
D'abord c'est de l'algérien .
"Il était normalement invité . Quand il m'a dit qu'il était marié , j'ai arrêté . T'es pas fou , je tourne pas autour d'un homme marié.
Non ma sœur , ne t'inquiète pas . T'as compris ."
Traduction approximative . Si des algériens sont dans le coin , ils expliqueront mieux je pense
[center] [color=#0033FF]"Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l'univers, je n'en ai pas la certitude absolue " Albert Einstein[/color][/center]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook