Citation
djyo a écrit:
Bonjour,
Petite demande de ma part, je suis à la recherche de séries marocaines ou du maghreb en général SOUS TITREES.
Sous titrées en français/anglais voire en arabe (littéraire) ça me conviendrais.
Je vous explique ma demande:
J'ai commencé à apprendre l'arabe il y a 2 ans et demi, d'abord le littéraire que je maîtrise plutôt bien puis depuis 6 mois j'ai continué par les dialectes. Pour les dialectes levantins et egyptiens il y a plusieurs séries tv disponibles sous titrées et notamment sur Netflix ont en trouve facilement.
Cependant j'ai du mal à trouver du matériel audio sous titré pour apprendre la darija.
J'ai commencé par des méthodes mais elle sont trop simples pour quelqu'un qui connait déjà l'arabe littéraire.
Heureusement il y a pas mal de chansons sous titrées dont on trouve les paroles sur internet et ça m'aide beaucoup + quelques films aussi (Much loved, Les chevaux de dieux, et taaib, casanegra).
Mais ça m'aiderai beaucoup d'avoir une série sous titrée pour m'améliorer.
chargement...
+ 
