Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
sens de "benti"
O
11 avril 2020 20:28
Salam alaykoum,

Une connaissance m'appelle "Benti", je ne suis pas marocaine mais je comprends bien qu'il s'agit de dire "ma fille". Ca me touche mais..
Le fait d appeler une personne "benti" cela traduit- il une affection qu'on a pour une personne ou alors est-ce une chose tout à fait courante?

Je ne connais pas bien la culture donc je m'interroge ?
Merci pour vos réponses
11 avril 2020 20:30
C'est affectueux et bienveillant.
11 avril 2020 20:30
T’inquiète pas. Toutes les mamans de mes amis m’appellent benti. C’est affectueux et sans conséquence.
11 avril 2020 20:32
Salam

Littéralement : MA FILLE MAIS CELA PEUT ÊTRE AFFECTIF.
Citation
Olivia2 a écrit:
Salam alaykoum,

Une connaissance m'appelle "Benti", je ne suis pas marocaine mais je comprends bien qu'il s'agit de dire "ma fille". Ca me touche mais..
Le fait d appeler une personne "benti" cela traduit- il une affection qu'on a pour une personne ou alors est-ce une chose tout à fait courante?

Je ne connais pas bien la culture donc je m'interroge ?
Merci pour vos réponses
E
11 avril 2020 20:35
Sa veut dire
"Je te considère comme ma fille alor considere moi comme ta mère et fait tout ce que je vais te demander"
C une teknik pour tamadouer et que tu lui obeisse
Mdrrrrrr je rigole c gentil et bienveillant
O
11 avril 2020 20:36
ok merci
O
11 avril 2020 20:38
ok merci bcp pour vos réponses , c'est tres clair.
11 avril 2020 20:39
Jsuis HS mais c’est quoi ton ancien pseudo? J ai une idée mais pas trop sure lol
Citation
Enaya™ a écrit:
Sa veut dire
"Je te considère comme ma fille alor considere moi comme ta mère et fait tout ce que je vais te demander"
C une teknik pour tamadouer et que tu lui obeisse
Mdrrrrrr je rigole c gentil et bienveillant
E
11 avril 2020 20:42
Je n'ai pas d'ancien pseudo moi j'ai tjr eu le même mdrrrr
Citation
Galbied a écrit:
Jsuis HS mais c’est quoi ton ancien pseudo? J ai une idée mais pas trop sure lol
11 avril 2020 20:46
Dacc je croyais.... grinning smiley
Citation
Enaya™ a écrit:
Je n'ai pas d'ancien pseudo moi j'ai tjr eu le même mdrrrr
E
11 avril 2020 20:53
Non ,même le jour ou je le change je dirait que c moi tellement ptdr
Citation
Galbied a écrit:
Dacc je croyais.... grinning smiley
11 avril 2020 21:05
Je vois ptdr

Tu me fais penser à fraise menthe lol
Citation
Enaya™ a écrit:
Non ,même le jour ou je le change je dirait que c moi tellement ptdr
E
11 avril 2020 21:15
Je m'entendais trop bien avec elle en plus In love
Elle me manque jspr elle reviendra
Citation
Galbied a écrit:
Je vois ptdr

Tu me fais penser à fraise menthe lol
11 avril 2020 22:15
Moi aussi je l’aimais bien. Et jsp qu’elle va bien surtout.

Elle reviendra In sha Allah smiling smiley
Citation
Enaya™ a écrit:
Je m'entendais trop bien avec elle en plus In love
Elle me manque jspr elle reviendra
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook