Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Ségolène Royal frôle le faux-pas diplomatique à Beyrouth ?
C
4 décembre 2006 15:17
Ségolène Royal frôle le faux-pas diplomatique à Beyrouth ?
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 02.12.06 | 17h16 • Mis à jour le 04.12.06 | 12h16
A 8 heures par e-mail, recevez la Check-list, votre quotidien du matin.
Abonnez-vous au Monde.fr : 6€ par mois + 30 jours offerts




Je n'ai pas entendu cette comparaison et si cette comparaison avait été faite, que ce soit moi ou que ce soit l'ambassadeur de France qui était à mes côtés et qui n'a pas non plus entendu ces propos, nous aurions quitté la salle". C'est en ces termes que Ségolène Royal a expliqué à la presse, lors du troisième jour de sa visite au Liban, sa réaction face à un député du Hezbollah qui a comparé l'occupation israélienne du Liban au "nazisme".



"Que les choses soient bien claires : ces propos qui auraient été inadmisissibles, abominables, odieux, auraient entraîné de notre part un départ de la salle. Nous n'avons pas entendu ces propos", a-t-elle insisté. La candidate socialiste a expliqué qu'elle n'avait pas réagi tout de suite car elle n'avait pas entendu ce qualificatif prononcé en arabe.



Les faits remontent à vendredi, lors de la rencontre entre Ségolène Royal et 17 députés de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale libanaise. Au cours de cette réunion, un député du Hezbollah, Ali Ammar, a déclaré en arabe : "Le nazisme qui a versé notre sang et qui a usurpé notre indépendance et notre souveraineté n'est pas moins mauvais que le nazisme qui a occupé la France". Ses propos, qui se trouvaient dans un long exposé, étaient traduits en langue française par deux traductrices, une pour la candidate socialiste et ses conseillers, une autre pour les journalistes français. Le mot "nazya", prononcé deux fois en arabe, a été entendu clairement par de nombreux journalistes français présents dans la salle.

"JE CONTINUERAI À DIALOGUER"

Au cours de la réunion, le parlementaire du Hezbollah avait qualifié Israël d'"entité sioniste". Ségolène Royal avait alors exprimé "une divergence de vues", affirmant que "l'Etat d'Israël a le droit d'exister". En revanche, Ali Ammar ayant longuement insisté sur "la folie de la politique américaine", elle a dit partager avec lui "beaucoup de choses, notamment l'analyse du rôle des Etats-Unis". A la fin de la réunion, elle a fait une mise au point en soulignant qu'il ne fallait pas "confondre la politique de l'administration Bush avec la politique globale des Etats-Unis", rappelant que la France était "l'alliée" de ce pays.

La candidate socialiste a tenu à préciser : "je continuerai à dialoguer, n'en déplaise à certains, avec tous les parlementaires ou toutes les autorités démocratiquement représentatives et je ne laisserai pas déformer le contenu d'une réunion ou les propos pour m'empêcher de continuer à parler", a-t-elle poursuivi, sans préciser si elle rencontrerait des élus du parti palestinien Hamas lors de son déplacement à Gaza.


Ségolène Royal est attendue dimanche en Israël et à Gaza, elle doit s'entretenir avec le premier ministre israélien Ehoud Olmert et la ministre des affaires étrangères Tzipi Livni, ainsi qu'avec le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.
l
4 décembre 2006 18:41
un "faux" faux pas instrumentalisé par la droite. mais c'est vrai qu'elle est pas futée.
l
4 décembre 2006 19:38
Citation
l'européen a écrit:
un "faux" faux pas instrumentalisé par la droite. mais c'est vrai qu'elle est pas futée.
..non, c'est une jolie femme..
C
4 décembre 2006 21:55
Citation
l'européen a écrit:
un "faux" faux pas instrumentalisé par la droite. mais c'est vrai qu'elle est pas futée.


Faux faux-pas mais vrai récup des Sarko's boys!(curieux le titre du Monde tout de même).Pas futée?Sûrement plus que l'inénarrable titulaire du portefeuille des Affaires étrangères,Douce-Blasée.smiling smiley
p
5 décembre 2006 01:09
"frole le faux-pas"



purée on appelle ça de l'info moody smiley ?
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
C
5 décembre 2006 09:43
Olmerde la voit déjà.C'est dire qu'il n'est pas très optimiste sur les chances du "candidat naturel des juifs",l'affreux Sarko.



Lapsus d'Ehoud Olmert sur Ségolène Royal


JERUSALEM (AP) - Le Premier ministre israélien Ehoud Olmert a fait un lapsus lundi lors d'une rencontre avec des lycéens, présentant Ségolène Royal comme "quelqu'un qui devrait être présidente de la France".

Alors que des jeunes lui demandaient s'ils pourraient prendre une photo avec lui, Ehoud Olmert, qui s'apprêtait à rencontrer la candidate socialiste à la présidentielle française, a répondu: "bien sûr", mais "vite, je dois me presser pour une rencontre avec quelqu'un qui devrait être président de la France". Ses propos ont été enregistrés.

Le bureau du Premier ministre israélien s'est ensuite empressé d'apporter une correction, assurant que M. Olmert voulait en fait dire "qui veut être présidente" et non "qui devrait être présidente". AP

cr/fz/sb
C
5 décembre 2006 10:00
Attention quand même à la Ségo.Elle mange à tous les rateliers.

[www.lemonde.fr]
p
5 décembre 2006 10:16
CASA S/ SEINE, ton lien ne marche plus hélas !


Je trouve quand même que le lapsus et le frolage de faux-pas sont du pinaillage médiatique,

c'est pas de la politique, c'est du n'importe quoi (de la real tv, si vous voulez)
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
C
5 décembre 2006 10:20
Petit chat:va sur le site du Monde.il y a plusieurs dépêches sur la visite de Ségo.On s'apercevra qu'elle a vite compris comment ça marche.
y
5 décembre 2006 10:34
Citation
Casasurseine a écrit:
Citation
l'européen a écrit:
un "faux" faux pas instrumentalisé par la droite. mais c'est vrai qu'elle est pas futée.


Faux faux-pas mais vrai récup des Sarko's boys!(curieux le titre du Monde tout de même).Pas futée?Sûrement plus que l'inénarrable titulaire du portefeuille des Affaires étrangères,Douce-Blasée.smiling smiley


Quand je vois qui "on" envoit à droite pour descendre Ségolène, je me retiens de rire !

Douste Blabla et l'ex commissaire Barnier, voilà une paire qui marche !!

Pauvre Barnier, il suait hier en face de la Drucker (Soir 3) en essayant de donner des leçons de diplomatie à Ségo !!

Je zappe sur BFM et qu'est-ce que je vois ? Mme Boutin en personne, en chair et en os, venant au secours de Sarko !!

Décidement, avec cette équipe, le caniche des américains est sûr de se faire élire roi des gaulois !!
p
5 décembre 2006 10:59
Citation
yassy37 a écrit:
Citation
Casasurseine a écrit:
Citation
l'européen a écrit:
un "faux" faux pas instrumentalisé par la droite. mais c'est vrai qu'elle est pas futée.


Faux faux-pas mais vrai récup des Sarko's boys!(curieux le titre du Monde tout de même).Pas futée?Sûrement plus que l'inénarrable titulaire du portefeuille des Affaires étrangères,Douce-Blasée.smiling smiley


Quand je vois qui "on" envoit à droite pour descendre Ségolène, je me retiens de rire !

Douste Blabla et l'ex commissaire Barnier, voilà une paire qui marche !!

Pauvre Barnier, il suait hier en face de la Drucker (Soir 3) en essayant de donner des leçons de diplomatie à Ségo !!

Je zappe sur BFM et qu'est-ce que je vois ? Mme Boutin en personne, en chair et en os, venant au secours de Sarko !!

Décidement, avec cette équipe, le caniche des américains est sûr de se faire élire roi des gaulois !!

Clap Clap
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
K
5 décembre 2006 12:38
si pas de dialogue, pas de négociations, si pas de négociations, pas de solutions


autant dire qu'elle commence bien "la patite dame" grinning smiley




[tempsreel.nouvelobs.com]
kARMOSS / Droits de reproduction et de diffusion réservés © kARMOSS 2004/2020.
C
5 décembre 2006 12:49
Citation
Karmoss a écrit:
si pas de dialogue, pas de négociations, si pas de négociations, pas de solutions


autant dire qu'elle commence bien "la patite dame" grinning smiley




[tempsreel.nouvelobs.com]


Vu qu'elle a dit un peu tout et son contraire lors de cette tournée,la conclusion qui s'impose,c'est qu'elle a cherché à ménager la chèvre et le chou devant des interlocuteurs tout aussi désireux d'avoir ses faveurs.Bref,c'est de la politique électoraliste uniquement.Manger à tous les rateliers pour ratisser large.Espérons que si elle est élue,elle soit plus terre-à-terre.Parce qu'il est vraiment consternant de l'entendre "saluer les efforts de paix du gouvernement israélien".Quels "efforts"????
a
5 décembre 2006 14:00
Pour revenir à des choses plus sérieuses,l'intervention de petit chat résume bien la situation de ce non événement utilisé à des fins bien médiatiques et de façon subliminal à des intérêts politico idéologiques.
m
5 décembre 2006 14:09
Bonjour,

Si les attaques personnelles ne cessent pas de part et d'autre je me verrais dans l'obligation de ne pas me contenter simplement de supprimer les messages en comportant. Alors merci de respecter la charte.
Marocainement vôtreLe modérateur [url]http://www.yabiladi.com[/url]
C
5 décembre 2006 14:45
C'est bien ce que je disais Azl95:c'est une tempête dans un verre d'eau.
a
5 décembre 2006 15:44
Alors pour une fois nous sommes d'accord.
Je dis que lorsqu'on veut se débarrasser de son chien on dit qu'il a la rage .

Cette rage en fait est celle qui veulent utiliser tous les coups bas pour empêcher segolene de s'ouvrir une voie royale vers l'Elysée.
C
5 décembre 2006 18:04
Oui mais tu devrais te sentir plus d'affinités avec elle que moi puisqu'elle vient de qualifier le Hamas de "terroriste" et qu'elle parle d'effort israélien en vue de la paix.Tu sais de quoi il s'agit au juste,toi?Parce que j'ai eu beau chercher,je n'ai rien vu de concret en ce sens de la part des sionistes.
l
5 décembre 2006 18:33
tu as mal regardé.
L
5 décembre 2006 22:33
un faux pas orchestré par l'UMP seule
au début il s"agissait du mot "NAZI" puis du mot "fachiste" qualifiant la position d'Israel

Un député UMP disant qu'il comprenait un peu l'arabe dit avoir bien entendu en vidéo le mot fachiste

Fachisme égal nazi à l'Ump ?

dire que la politique israelienne est fachiste est bien plus circonstanciée au Liban que de dire que c'est du nazisme

moi, je n'ai rien entendu No no
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook