Baraka Allahu fik oukhty mais avec les tutos je comprends rien c est pour ça que je je voudrais voir si une âme généreuse se sentirais de donner sa propre explication avec des mots, astuce ou/ et technique simples
Ba si je comprenais ce qu'il m'explique je ne le demanderais pas ici, il a un francais bien a lui, et ce qu'il m'explique lui parait comme une évidence, alors que de mon coté pas du tout.
Ok. Je vais essayer de te l'expliquer avec mes mots inshaAllah.
En fait il y a deux types de hamza : qat' et wasl.
Hamza du qat' :
C'est celui qui s'écrit toujours, et se prononce toujours. Quelque soit sa place dans le mot.
Ex : - au début du mot : أَعُوذُ (lire : A'oudhou) - au milieu du mot : فَأْتُوا (lire : faAtoum)
Hamza du wasl :
On l'écrit pas. On le prononce seulement au début du mot.
Ex : - au début du mot : الحمد لله (lire Al hamdoulillah) Tu lis comme s'il y avait le hamza, même s'il n'est pas écrit. Car c'est le début du mot.
- au milieu du mot : اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (lire: ihdina sirata lmoustaqim. Tu prononces que le "lam" et pas le alif. Car ce n'est pas le début du mot / phrase.
------- En résumé :
- Au début des phrases, tu prononceras toujours le hamza. - Au milieu des phrases, tu prononces seulement lorsqu'il est écrit.
Barak allahu fik oukhty pour cette explication claire, c'est trés interréssant, alors le sujet qui vraiment me préoccupe c'est qu'elle forme lui donner, en milieu de phrase quand tel ou tel lettre le precede , la forme du ya du wouew ou du alif, ainsi qu en fin de phrase quand il a une forme de ya., je sais pas si tu vois de quoi je parle
Je pense avoir compris votre difficulté. C'est pourtant simple.
1)Au début du mot, hamza s'écrit sur alif quand elle est munie des voyelles brèves a ou bien ou. quand elle est munie de la voyelle i, elle s'écrit sous alif.
Exemple Ana أَنا Je. Oukht soeur أُخت Islam إِسلام
2) En position finale:
Il faut considérer la voyelle qui précède hamza.
S i la voyelle qui précède hamza est a, n l'écrit sur alif قَرَأَ qara-a
Si la voyelle qui précède est i, on écrit sur ya sans points قُرِأَ qouri-a il a été lu
Si la consonne qui précède est ou, on écrit sur la lettre waw جَرُؤَ jarou-a
Si la hamza est précédée des voyelles longues A,OU ou bien I,, hamza s’écrit sur la ligne; جزاء بريء هدوء jaza' bari' houdou'.
Si la consonne qui précède hamza est soukoun, on écrit aussi sur la ligne عِبْء جُزْء
3) Hamza en position médiane:
Si la hamza est munie de la voyelle a, on l'écrit sur alif سَأَلَ
Si la hamza est munie de la voyelle ou, on écrit sur waw تفاؤُل ta fa-oul
Si la hamza porte la voyelle i, on écrit sur ya initial sans points(nabra) جزائر jaza_ir
Si la hamza n'a pas de voyelles mais le soukoun, on considére la voyelle qui précède,
si la voyelle est a, on écrit sur alif ra's tête.
Si la voyelle est i, on écrit sur ya sans point(nabra) بئْر bi'r puits
Si la voyelle est ou, on écrit sur waw بُؤْس bou's.
J'espère que c'est clair sinon laissez moi un message je vous enverrai un tableau récapitulatif