Citation
Simo--- a écrit:
Salam
J'ai pas tout lu mais tu te trompes sur la racine du mot awliyae, c'est waliy ce qui signifie allié, et non pas wali signifie gouverneur
Citation
Fondlaklas a écrit:
Aleykoum salam
Il peut y avoir le sens de l’autorité aussi
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-fr/وَل%D9%90ىّ
Par exemple au verset 23 sourate 9.
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas vos pères et vos frères pour alliés s'ils préfèrent la dénégation à la foi. Quiconque parmi vous s'allie avec eux, voilà les injustes.
C’est à dire (bien sur ça reste une réflexion personnel) n’acceptez pas l’autorité des pères et frères (parmis eux il y’a des tuteurs) si ils dirigent de façon contraire à ce qu’Allah ordonne.
Citation
Simo--- a écrit:
Salam
Il y a plusieurs sens dans le lien que tu as mis selon les voyelles et le contexte mais dans le verset que tu cites c'est le mot waliy qui est utilisé qui signifie allié.
Le pluriel de Wali est Wolat et non pas Awliyae qui est le pluriel de Waliy...