Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
reconciliation berbero-arabe
m
2 février 2015 02:46
Citation
hyayna a écrit:
se sont des mots inventé pour la plus part, ne le prennez pas mal cher berberes mais je vois mal la famille royal donné le titre lalla au princesse si c'etais un mot berberes...

ptdrptdr merci pour ce faux rire!!!!

Hassan II, malgré son ego surdimensionné, a dû se résoudre à se marier avec une pure amazigh non pas par amour, mais par intérêt, sans quoi, il n'aurait jamais été accepter comme roi. on le sait tous c'était un tortionnaire de la pire espèce avant même d'être couronné.
2 février 2015 05:44
Citation
moss_26176 a écrit:
Bonsoir maitre lordjawad, j'adore tes explications.

Et toi qui connait tout, expliques nous l'origine de ces 10mots dans notre darija nationale:

hanoute
wakha
bzaf
lalla
khizzo
matecha
saroute
charjam
dwaz
mommo

Bonsoir,

hanoute ne se trouve pas seulement en arabe courant (darija) il se trouve aussi en arabe standard (fos7a)

[www.almaany.com]

bezzâf à pour origine biljozaf - l'usage à fait que la voyelle i se transforme en e et o disparait (beljzaf) - j se transforme en z pour alléger la prononciation - l disparait parce que z est une lettre solaire (bezzâf)

biljozaf signifie sans compter

matécha à pour origine le mot espagnole tomates - to disparait - le s change en ch (le s espagnol est entre un s et un ch) - un a est ajouté (matécha)

dwâz à pour origine jawwâz - à l'origine le j se prononçait dj comme dans le dialecte algérien (djawwâz) - le a disparait (djwwâz) - pour alléger la prononciation j et w disparaissent (dwâz)

dawwâz = passeur (liquide qui facilite le passage du pain à travers la gorge)

le verbe dâz et le nom dowwâz sont deux mots de la même famille - leurs origines respectives : jaz et jawwâz - jaz = passer - jawwâz = entonnoir (instrument qui facilite le passage du liquide)

autre mots ayant subit la même transformation : dhâz (origine : jihâz), dzâyr (origine : jazâyr), dâser (origine : jâsir), dass (origine : jiss), etc.


à suivre



Modifié 3 fois. Dernière modification le 02/02/15 05:53 par Lord-Jawad.
2 février 2015 09:02
Gros nez et grosse bouche + beaucoup trop foncé = du sud les hyani n'ont pas vendu leur terre ils sont tous encore propriétaire de part l'héritage

De facto si tu as fuis à fes comme beaucoup la bas c'est que tu n'était pas un vrai enfant de la région... Mais un fils d'un ouvrier qui s'est finalement installer la bas

Si tu te renseigne près des chibani du coin ils t'expliqueront que les gars foncé comme toi sont peu nombreux et ils viennent de meknes

D'ailleurs à meknes tout le monde a ma même tête que toi...

Va faire un test adn et arrêt de nous faire du tort sale con



Modifié 2 fois. Dernière modification le 02/02/15 09:10 par paysan81.
Nadafa minal imane wal imane minal islam... il est temps de subsidier les panneaux solaires
a
2 février 2015 10:44
Citation
paysan81 a écrit:
Gros nez et grosse bouche + beaucoup trop foncé = du sud les hyani n'ont pas vendu leur terre ils sont tous encore propriétaire de part l'héritage

De facto si tu as fuis à fes comme beaucoup la bas c'est que tu n'était pas un vrai enfant de la région... Mais un fils d'un ouvrier qui s'est finalement installer la bas

Si tu te renseigne près des chibani du coin ils t'expliqueront que les gars foncé comme toi sont peu nombreux et ils viennent de meknes

D'ailleurs à meknes tout le monde a ma même tête que toi...

Va faire un test adn et arrêt de nous faire du tort sale con


HONTE à toi Paysan
ils ont la même tête à Meknès, viens voir, toi qui est un homme tu risques de te pisser dessus devant el meknassas !!

je lis tes propos tout aussi débiles et dénués de sens et de fondements, avec ta psycho de comptoir

qu'a-t-il Hyana ? en quoi son physique t'importe ? chacun est comme il est

et votre débat débile chacun sait ce qu'il vaut

berbère ou arabe nous sommes marocains point barre !!!
w
2 février 2015 10:50
Citation
abde12 a écrit:
Salam,

Après la schizophrénie (salam Wakrim ! ptdr ), voilà la trépanation du crâne dans l'Aurès...

Salam

Je ne suis guère blessé, le Maroc est un tout, et quand on aime le Maroc, on ne rejette personne.

Le Marocain n'est pas exclusive, Je pourrais dire, seul les chleuhs sont les vrai marocain.

Les rifs sont du nord, se considère blanc donc ne sont pas de vrai marocain (c'est absurde, je ne le pense pas.)
Les arabes viennent d'orient, ce qui le sent vraiment. Donc pas de vrai marocain.

Les amazigh arabisé, des renégats donc pas de vrai marocain.

Nous les chleuhs sommes de sang africain donc de vrai marocain ptdr

J'en ris, Mais quand on est marocain on est marocain.
C'est à dire Rif, Chleuh amazigh arabisé et aussi les descendant d'arabe.

Si ça c'est être schizo, alors je suis schizo.

si je parle de amazigh à plus de 100% et aussi arabe, C'est une manière à moi de dire que finalement, le marocain est mon frère, tout les marocains et bien au delà.

Si on en revient à la génétique, toute individu est unique.
C'est en cela que la génétique permet d’arrêter un coupable ou d'innocenté.

La génétique peut être interprété de mille et une façon.

Avec la génétique, chaque personne est unique point barre.

En tenant compte de certains marqueur génétique on pourrait tracer certains groupe.
En tenant compte de l'ensemble de la génétique on observe que l'être humain est une grande famille.

Mais ça nous le savions déjà.

Pour moi le débat est clos.
a
2 février 2015 11:11
Citation
wakrim a écrit:


La génétique peut être interprété de mille et une façon.
euh non !
c'est une science, pas du blabla religieux interprétable !

Citation
wakrim a écrit:
Avec la génétique, chaque personne est unique point barre.
tout a fait, mais certaines personnes sont plus proches que d'autres


Citation
wakrim a écrit:
En tenant compte de certains marqueur génétique on pourrait tracer certains groupe.
En tenant compte de l'ensemble de la génétique on observe que l'être humain est une grande famille.
exactement, mais dans cette famille, il y a des freres, des cousins, des cousins éloignés et des cousins très éloignés

Citation
wakrim a écrit:
Pour moi le débat est clos.
non justement puisque certains prétendent ne pas etre nos freres, mais nos lointains cousins et quand nous leur démontrons qu'ils sont nos freres ils se rechignent comme s'ils avaient honte de faire partie de notre famille.
donc le débat n'est pas clos.
w
2 février 2015 11:25
Citation
allami78 a écrit:
non justement puisque certains prétendent ne pas etre nos freres, mais nos lointains cousins et quand nous leur démontrons qu'ils sont nos freres ils se rechignent comme s'ils avaient honte de faire partie de notre famille.
donc le débat n'est pas clos.

Pour ce qui ont honte de faire partie de cette grande famille humaine, laissant les dans leurs honte.

Il y a des frères et des sœurs au premiers degré qui s'ignorent qui se font même la guerre.

Si ce n'est pas clos, je te souhaite bon travail et surtout bon courage.

Pour ce qui est de la génétique, oui c'est interprétable selon ce qu'on veux faire passer comme message winking smiley

Un peu comme les statistiques.
a
2 février 2015 11:32
Citation
wakrim a écrit:
Pour ce qui est de la génétique, oui c'est interprétable selon ce qu'on veux faire passer comme message winking smiley

Un peu comme les statistiques.
alors trouve nous d'autres interprétations..



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/15 11:32 par allami78.
w
2 février 2015 11:42
Citation
allami78 a écrit:
alors trouve nous d'autres interprétations..

La pureté d'une race, la génétique peut être utilisé fallacieusement pour cela.

Une langue par exemple n'a pas de gêne.

gêne et langue ne vont pas de pair.

Je peux avoir un ensemble de gêne qui me relie au groupe amazigh et être anglophone (pratique l'anglais) pour ne pas parler de la langue arabe et en fâcher quelques un.

Sans quoi, à quoi ressemble le gêne qui fait qu'une personne soit dentiste ou autre ? grinning smiley

ça me donne droit malgrés mais gêne amazigh de me dire arabe smiling smiley ou encore poète au autre chose par exemple (schizo ptdr ).



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/15 11:47 par wakrim.
2 février 2015 12:45
Citation
Ain vittel a écrit:


HONTE à toi Paysan 
ils ont la même tête à Meknès, viens voir, toi qui est un homme tu risques de te pisser dessus devant el meknassas !! 

je lis tes propos tout aussi débiles et dénués de sens et de fondements, avec ta psycho de comptoir 

J'ai dis qu'il était basané comme les gens de meknes ça n'a aucune connotation péjoratif...

Les meknasa sont plus foncé meme sans bronzer et alors ?? Il n'y a pas de problème à cela...

Je suis d'accord avec la seconde de parti nous sommes tous humains seule compte nos actes et nos réalisations...

Hyayna n'a ni acte ni réalisation alors il rêve la bouche ouverte de chose confuse ...

Malheureusement pour lui je connais très très très bien la région je peux pas laisser un ignare raconter n'importe quoi sans même prendre la moindre précautions...

Ils se permet de faire la différence dans ces propos entre berbère et arabo alors qu'il n'a ni la légitimité historique sociale ou intellectuelle pour le faire...

Il joue à un jeux dangereux pour flâter son égaux à plusieurs reprise j'y ai été doucement avec lui...

Au lieu de monter sa boîte ou son association ou fonder un foyer il végète ici à raconter de la merde à longueur de journée...

Si il est jeune il doit comprendre que le respect et la diplomatie sont des trait de caractère qui l'aideront à réussir sa vie et le cas contraire qui est le sien d'ailleurs est vrai aussi...

L'heure est à l'union et à la réalisation les khorotos blablateur qui passe leur journée au café plus aucune oreilles ne peut supporter les entendre



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/15 12:48 par paysan81.
Nadafa minal imane wal imane minal islam... il est temps de subsidier les panneaux solaires
a
2 février 2015 12:59
les meknassa arabes de la médina sont mats , mais maintenant à Meknès il faut prendre une loupe pour les voir
mais il n'y en a plus trop et les habitants de Meknès sont loin de correspondre à ta description pas plus qu'ailleurs
les marocains en général sont mats mais dire que les gens de Meknès sont plus foncés tu es débile, tu es jamais allé à Lâajoune , Dakhla,

tu as un complexe
a
2 février 2015 13:25
Salam,

Il faut arrêter avec tous ces préjugés racistes !




Benny qui avait réussi à attendrir et gagner la confiance du personnage joué par Schwarzi - "je suis un miskin qui fait ce boulot "pour nourrir mes cinq enfants". En réalité, rien de cela, c'était une balance de la pire espèce ! Bizarrement le faciès s'y prête... Mais pourquoi un Noir ? - A Bruxelles, il y a en un qui lui ressemble craché, il vient de Marrakech : ah mais quand nos regards se croisent, je vois qu'il me déteste à mort !!!! MDR

Et pour combler tout le reste :




Modifié 2 fois. Dernière modification le 02/02/15 14:14 par abde12.
m
2 février 2015 14:24
Citation
ainvittel a écrit:
les meknassa arabes de la médina sont mats , mais maintenant à Meknès il faut prendre une loupe pour les voir
mais il n'y en a plus trop et les habitants de Meknès sont loin de correspondre à ta description pas plus qu'ailleurs
les marocains en général sont mats mais dire que les gens de Meknès sont plus foncés tu es débile, tu es jamais allé à Lâajoune , Dakhla,
tu as un complexe

tu finiras par etre ensorcelé si tu persistes a identifier l'arabe du berbere, au maroc c'est clair
nous sommes tous marocains (berberes bien sures) d'ailleurs nous ferons notre possible au parlement pour que le maroc ne soit plus arbe mais africain
m
2 février 2015 14:25
Citation
Lord-Jawad a écrit:
Bonsoir,

hanoute ne se trouve pas seulement en arabe courant (darija) il se trouve aussi en arabe standard (fos7a)

[www.almaany.com]

bezzâf à pour origine biljozaf - l'usage à fait que la voyelle i se transforme en e et o disparait (beljzaf) - j se transforme en z pour alléger la prononciation - l disparait parce que z est une lettre solaire (bezzâf)

biljozaf signifie sans compter

matécha à pour origine le mot espagnole tomates - to disparait - le s change en ch (le s espagnol est entre un s et un ch) - un a est ajouté (matécha)

dwâz à pour origine jawwâz - à l'origine le j se prononçait dj comme dans le dialecte algérien (djawwâz) - le a disparait (djwwâz) - pour alléger la prononciation j et w disparaissent (dwâz)

dawwâz = passeur (liquide qui facilite le passage du pain à travers la gorge)

le verbe dâz et le nom dowwâz sont deux mots de la même famille - leurs origines respectives : jaz et jawwâz - jaz = passer - jawwâz = entonnoir (instrument qui facilite le passage du liquide)

autre mots ayant subit la même transformation : dhâz (origine : jihâz), dzâyr (origine : jazâyr), dâser (origine : jâsir), dass (origine : jiss), etc.


à suivre

Y a pas à dire tu doutes de rien, mais on avance sur l'apport amazigh dans la belle arabe, et le fait que ce mot est repris par le dictionnaire arabe l'officialise.

Encore une fois si tu parlais amazigh, tu serais que hanoute vient de tahanoute, mot féminin de ahanou.
Ahanou veut dire grand local couvert, grande chambre... qu'on coupait souvent de sa maison pour en faire tahanoute sur le côté qui donne sur la rue.
Car l'une des règle de la langue amazigh, ce qui devient petit devient féminin.
Ainsi tahanoute ou hanoute c'est petite boutique à la marocaine et nulle par ailleurs. Et inutile de rappeler qui tient souvent ces boutiques à Agadir, Casa, Tanger, Paris, Bruxelle, Amsterdam....

Matécha c'est la preuve que la prononciation amazigh prends le dessus au maghreb, et uniquement au maghreb, sur des mots étrangers tel que tomate, mot d'origine indienne d'amérique latine. d'où la darijasation de l'arabe par l'amazigh.
m
2 février 2015 14:37
@hyayna
Moi je te respecte parce que tu es sur yabladi et tu te demerdes très bien en Franèais, je connais des jeunes comme toi qui n'arrivent meme pas a ecrire une phrase correcte. Bravo, cherche toujours a te frotter avec plus fort que toi.
Autre chose, je vois que le débat a pris des proportions alarmantes, question physique de hyayna, je suis d'accord son physique est plutot arabesque, meme pas sahraoui, les amazigh comme dit la collegue ont le nez fin et le visage allongés, contrairement aux arabes qui soufflait avec leur bouches ignorant que le berbere avait inventé le rabouz il y a 2200 ans

n'est ce pas la une invention de génie (abkari)

Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/15 14:43 par sograte.
2 février 2015 14:42
Citation
paysan81 a écrit:
Gros nez et grosse bouche + beaucoup trop foncé = du sud les hyani n'ont pas vendu leur terre ils sont tous encore propriétaire de part l'héritage

De facto si tu as fuis à fes comme beaucoup la bas c'est que tu n'était pas un vrai enfant de la région... Mais un fils d'un ouvrier qui s'est finalement installer la bas

Si tu te renseigne près des chibani du coin ils t'expliqueront que les gars foncé comme toi sont peu nombreux et ils viennent de meknes

D'ailleurs à meknes tout le monde a ma même tête que toi...

Va faire un test adn et arrêt de nous faire du tort sale con




qu'on lui achete des lunette a se weld la3war les marocains sont tous mate ya bnadem les blanc sont rare et pour la majorité des descendant d'esclave européen et de renegat, tout les arabes on la meme couleur que moi et les hayanis sont plus mate que les meknessi tiien regarde si ils sont pas mate
m
2 février 2015 15:14
Arrêtez vous conneries "amazigh" c'est pas une race, il y a des blancs des noirs des juifs, chrétiens, certes de nos jours il n'y a plus que des musulmans à 99% mais ne pas confondre.

Mais je remarque que cela tourne à l'insulte généralisé. autant fermer ce post.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/15 15:17 par moss_26176.
2 février 2015 15:27
Citation
moss_26176 a écrit:
Y a pas à dire tu doutes de rien, mais on avance sur l'apport amazigh dans la belle arabe, et le fait que ce mot est repris par le dictionnaire arabe l'officialise.

l'apport amazigh dans la langue arabe? - le mot hanout existe dans la poésie pré-islamque! - le mot a pour signification première la boutique de vente de vin hana! (remarque la racine h a n)

Citation
moss_26176 a écrit:
Encore une fois si tu parlais amazigh, tu serais que hanoute vient de tahanoute, mot féminin de ahanou.

Ahanou veut dire grand local couvert, grande chambre... qu'on coupait souvent de sa maison pour en faire tahanoute sur le côté qui donne sur la rue.
Car l'une des règle de la langue amazigh, ce qui devient petit devient féminin.
Ainsi tahanoute ou hanoute c'est petite boutique à la marocaine et nulle par ailleurs. Et inutile de rappeler qui tient souvent ces boutiques à Agadir, Casa, Tanger, Paris, Bruxelle, Amsterdam....

je ne parle pas berbère mais je sais ce que le mot ahano veut dire et je sais que "t...te" est :
1. la marque du féminin comme dans tamghart féminin de amghar, tafrôxt féminin de afrôx, tafollôst, féminin de afollôs
2. la marque du tasghîr (miniaturisation) comme dans tamokrist tasghîr de amokris

la présence du mot ahanou en berbère est due :
1. ou bien à un emprunt de l'arabe
2. ou bien à l'origine commune de l'arabe et du berbère.

mais le mot hanout dans l'arabe courante et standard est un mot arabe à 100%

Citation
moss_26176 a écrit:
Matécha c'est la preuve que la prononciation amazigh prends le dessus au maghreb, et uniquement au maghreb, sur des mots étrangers tel que tomate, mot d'origine indienne d'amérique latine. d'où la darijasation de l'arabe par l'amazigh.

pourquoi dis-tu cela? - la plupart des berbères ont un problème avec le son (ط) - qui n'existe pas en berbère - ils le prononcent (ت) ou (ض) .



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/15 15:30 par Lord-Jawad.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook